翻译 Unit 4 第 45 题 : So, do not blame your lack of success (or perceived lack of success) on your background or innate talents (or perceived lack of talents). A.所 以 , 不 要 责 备 自 己 不 够 成 功 ( 或 者 你 只 是 自 己 感 觉 自 己 不 成 功 ) , 责 备 自 己的 背 景 或 天 赋 不 足 ( 或 者 你 只 是 自 己 感 觉 缺 乏 天 赋 ) 。 B.所 以 , 不 要 责 备 自 己 不 够 成 功 ( 或 者 你 只 是 自 己 感 觉 自 己 不 成 功 ) , 真 正 的 原因 却 是 自 己 的 背 景 或 天 赋 不 足 ( 或 者 你 只 是 自 己 感 觉 缺 乏 天 赋 ) 。 C.所 以 , 如 果 你 未 获 成 功 ( 或 者 你 只 是 自 己 感 觉 自 己 不 成 功 ) , 不 要 把 它 归 咎 于你 的 生 活 背 景 和 你 的 天 赋 ( 或 者 你 只 是 自 己 感 觉 缺 乏 天 赋 ) 。 正确答案:C 第 41 题 : Remember that the cards you’re dealt in life are far less important than the way you play your hand. A.须 记 住 , 人 生 中 发 给 你 的 牌 远 不 如 你 玩 牌 的 手 法 重 要 。 B.须 记 住 , 人 生 里 遇 到 的 牌 远 没 你 手 里 有 的 牌 重 要 。 C.须 记 住 , 人 生 里 你 打 的 牌 远 没 你 玩 手 段 重 要 。 正确答案:A 第 45 题 : Quincy Jones lived a life of poverty, conflict and constant stress and deprivation growing up, but he says that his home life and loneliness caused him to practice piano for hours on end as an escape. A.昆 西 ·琼 斯 在 贫 穷 、冲突、经常性的 压力和 被剥夺了快乐的 环境中 长大, 但他说为了逃避他的 家庭生 活 和 孤独, 最后他还是 得以 练习了好几个小时的 钢琴。 B.昆 西 ·琼 斯 在 贫 穷 、冲突、经常性的 压力和 匮乏 中 长大, 但他说他的 家庭生 活和 孤 独 却 使 他 最 后 练 习 了 好 几 个 小 时 的 钢 琴 , 而 他 终 于 逃 脱 了 这 ...