1 孝·敬·篇 1、子游问孝,子曰:“今之孝者,是谓能养
至于犬马,皆能有养
不敬,何以别乎
” —— 《论语·为政》 【注释】 ①子游----孔子弟子,姓言,名偃,字子游
②养----供养,养活
③至于犬马,皆能有养
不敬,何以别乎
----其解有二
其一认为,犬守家看户,马代人劳作,皆能有以养人
但犬马无知,不会对人产生敬意
人假如仅是供养父母而无敬心,与犬马有何区别
这是将人养父母跟犬马养人相比
其二认为,人对犬马,也供给饮食加以饲养,假如仅是供养父母而无敬心,与犬马有何区别
这是将人养父母跟人养犬马相比
【原文今译】 ①子游问怎么做才是尽孝
孔子说:“现在人们认为的孝,是能养活父母
(其实,)连狗马等牲畜都能得到饲养
假如对父母不敬的话,供养父母与饲养狗马有什么区别呢
” ②子游问孔子什么是孝
孔子就对他说:“现在我们所说的孝,最主要的就是能够赡养父母
我们知道狗或马都知道这个养,人若是不孝顺父母的话,那不就和它们(一般动物)没有区别了吗
” 2、孟懿子问孝,子曰:“无违
”’樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝於我,我对曰,”无违
””樊迟曰:“何谓也
”子曰:“生,事之以礼;死,葬 之以礼,祭 之以礼
” —— 《论语》 【原文今译】 孟懿子问什么是孝,孔子说:“孝就是不要违背 礼
”后 来 樊迟给孔子驾 车 ,孔子告诉 他:“孟孙问我什么是孝,我回 答 他说不要违背 礼
”樊迟说:“不要违背 礼是什么意思 呢
”孔子说:“父母活着 的时 候 ,要按 礼侍 奉 他们;父母去 世 后 ,要按 礼埋 葬 他们、祭 祀 他们
” 3、子夏 问孝,子曰:“色 难 ,有事,弟子服 其劳;有酒 食,先 生馔 ,曾 以为孝乎
” —— 《论语》 【原文今译】 子夏 问什么是孝道,孔子说:”在父母面 前 ,始 终 和颜 悦 色 很 难
有事情 ,年 轻 人去 帮 着 做,有了酒