电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

《人间词话》原文及白话翻译VIP免费

《人间词话》原文及白话翻译_第1页
1/19
《人间词话》原文及白话翻译_第2页
2/19
《人间词话》原文及白话翻译_第3页
3/19
资料整理:墨叽墨叽 《人间词话》原文及白话翻译 【卷上】 〔 一 〕 词 以 境 界 为 最 上 。 有 境 界 , 则 自 成 高 格 , 自 有 名 句 。 五 代 、 北 宋 之 词 所 以 独 绝 者 在 此 。 词 是 要 以 境 界 为 最 高 标 准 。 有 境 界 的 词 , 就 自 然 而 然 会 有 很 高 的 格 调 品 位 , 自 然 而 然 出 现 著 名 的 诗 句 。五 代 、 北 宋 的 词 之 所 以 那 么 独 创 绝 世 的 原 因 就 在 这 里 。 〔 二 〕 有 造 境 , 有 写 境 , 此 “理想”与“写 实”二 派之 所 由分。 然二 者 颇难分别, 因大诗人所 造 之 境 必合乎自 然, 所 写 之 境 亦必邻于理想故也。 词 中 既 有 诗 人 想 象 造 出 的 虚 拟 意 境 , 又 有 描 写 现 实 的 真 实 意 境 , 这 就 是 理 想 派 和 写 实 派 这 两 个 词 派 相互 区 分 的 地 方 。 但 是 这 两 个 词 派 很 难 完 全 区 分 开 , 这 是 因 为 大 诗 人 所 想 象 出 的 虚 拟 意 境 一 定 符 合 自 然 规 律 ,而 描 写 的 现 实 意 境 同 样 必 然 接 近 诗 人 的 理 想 信 念 。 〔 三〕 有 有 我之 境 , 有 无我之 境 。 “泪眼问花花不语, 乱红飞过秋千去”, “可堪孤馆闭春寒, 杜鹃声里斜阳暮”, 有 我之 境 也。 “采菊东篱下, 悠然见南山”, “寒波澹澹起, 白鸟悠悠下”, 无我之 境 也。 有我之 境 , 以 我观物, 故物皆著我之 色彩。 无我之 境 , 以 物观物, 故不知何者 为 我, 何者 为 物。 古人为 词 ,写 有 我之 境 者 为 多。 然未始不能写 无我之 境 , 此 在 豪杰之 士能自 树立耳。 有 的 诗 词 表 达 出 诗 人 自 我 的 情 感 , 也 有 的 诗 词 表 现 出 诗 人 忘 我 的 境 界 。 例 如 “泪眼问花花不语, 乱红飞过秋千去”和 “可堪孤馆闭春寒, 杜鹃声里 斜阳 暮 ”就 是 写 出 的 景 物 带 有 诗 人 自 己 的 情 感 。 “采 菊 东 篱下 , 悠 然 见 南 山 ”和 “寒波 澹 澹 起 , 白 鸟 悠 悠 下 ”就 是 没 有 写 到...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

《人间词话》原文及白话翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部