俄语定向与不定向运动动词的意义及用法

定向与不定向运动动词的意义及用法定向运动动词不定向运动动词MATHXOflMTb（走，步行）exaTbe3flMTb（乘・・・行）6e>KaTb6eraTb（跑）zieTeTbzieiaTb（飞）n/ibiTbn/iaBaTb（游，航行）HeCTHHOCMTb （拿，带）BecTnBOflMTb（领，引导）Be3TMBO3MTb（运，载）运动动词的意义和用法如卞:A、定向运动动词的意义和用法：1、表示有一定方向的运动。如：MaTb30BeTfleiew,uOHH6eryTKHew.（母亲叫孩子,他们跑向她。）JloflKan/ibiBeTKTOMy6epery.（小船驶向对岸。）2、表示正在进行的有固定方向的运动。如：Mbicewnacki^eiviBiBKO/iy.（我们正去上学。）CMcrrpn,nomajibOHHeceTHBMra3eTbi.（看，邮递员给我们送报来啦。）3、表示在某一固定时间，朝一个方向的经常性的运动。如：Kan^biwfleHbBceMbqacosyipaOTeL^e/\eiHapaGoiy・（每天早一匕丿黑父亲去上班。）OceHbioziacTOHKHzieTATHator.（秋天燕子飞往南方。）4、定向运动动词的将来时表示将要进行的动作过程。女口：Kor^aBbiGyfleTeHATHMUMOMara3MHa,KynmeMHeo^Hypynny.（当您经过商店时，请给我买一支钢笔。）no/j,o>KflMTeMeHAOKO/IOMy3efl,3aBTpaKTpeMMacaM 只 6ynyM/^TMMUMO3ToroMy3e 只・（请在博物馆旁边等我，明天三点前我将经过这个博物馆。）5、定向运动动词的过去时表示过去进行的动作过程。女口：Bnepa,Kor^a 口 menHapa6oiyzABC 卬 eirn/iero.（昨天当我去上班时遇到了他。）HyBM/j,e/iSTOTMara3MH,Kor^aMbiUJ/inMUMO.（当我们正从旁边经过时，我看见了这个商店。）6、He 加定向运动动词第二人称命令式表示建议和命令对方中止己经开始的行为。如:HeMAmeTanGbicrpo,MHeTpy^HO3aBaMU・（别走得那么快，我很难赶上您。）Hen/ibiBWTeTy^a:TawoneHbr/iy6oKo.（别往那儿游，那里很深。）丘、不定向运动动词的意义和用法:1、表示没有一定方向或朝不同方向进行的运动。如：fleTMGeraiOTMnrpafOTBO^Bope.（孩子们在院子里跑着玩。）CaMO/ieTzieiaeTHaflropo^oM.（飞机在城市上空盘旋。）2、表示虽有一定方向，但是往返的或多次重复的运动。女口：KaMflbi 帀 fleHb«xowyBLUKO/iyneujKOM.（每天我都步行去上学。）JleTOMMbiMacro6e「aeMHapenyKynaTbcs・（夏天我们经常跑去河边洗澡。）3、不定向运动动词的现在时可表示人的能力以及动物的本能等。如：OHnpeKpacHOn/iaBaeTse3flmHaBe/iocpinefle.（他游泳和骑自行•车都非常好。）riTMUbi/leiaroT,apbi6bin/iaBaroT・（鸟会飞，鱼会游。...