下载后可任意编辑浅谈跨文化交际中的文化休克现象浅谈跨文化交际中的文化休克现象 摘要：跨文化交际中群体间的文化差异会导致跨文化交际中的沟通障碍，主要表现就是产生“文化休克”现象。本文在对文化休克现象的概念及其产生过程进行分析的基础上，分析和探讨其产生的根源，并提出解决对策，以促进跨文化交际的进展。 关键词：跨文化交际;文化休克;民族中心主义 一、引言 文化休克存在于跨文化交际中， 哪里有文化间的沟通 ，哪里就有文化休克 。人们从一个民族地区到另一个语言完全不同的民族地区， 特别是到国外去学习、工作或是长期居住， 都会经历一个不同程度的文化差异感受的冲击 原来自己熟悉的一套符号、习俗、行为模式、社会关系 、价值观念等被另一套新的自己不熟悉的符号、习俗、行为模式、社会关系、价值观念所替代， 因而在心理上产生焦虑， 在情绪上不安定，甚至沮丧。在严重的情况下，会产生各种心理和生理方面的疾病，最严重的甚至会患精神病或者自杀， 这就是文化休克。 “文化休克”是人类学家 Kalvero Oberg 提出来的， 该词用来描述人们在遭遇很少有熟悉的文化符号和行为的异文化时可能表现出的种种焦虑迹象。 二、文化休克的产生原因 “文化休克”产生的原因多种多样。祖晓梅在其著作《跨文化交际》（20XX）中，提出“文化休克”现象的出现主要是由于过去熟悉的文化规则在新的环境中不再适用，而新的文化模式对于陌生人来说不是庇护所而是冒险的场所[1]。因此，对“文化休克”的根源进行分析意义重大。 （一）东西方文化和价值观念差异性 在我国，人们普遍受儒家思想的熏陶，因此，其核心主张即“礼”的观念早已深化国人之心。《论语·颜渊》记载孔子曾说：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言。”其中“非礼勿言”的意思是人们日常言语要合乎“礼”，同时使1下载后可任意编辑用的语言表达等也因伦理角色而变化。儒家核心的哲学提倡“天人合一”，主张人与自然界和睦相处、和谐统一，注重国家、团体、家族等群体性利益，从而形成了以集体主义为主的社会价值观。在中国五千年传统的文化价值观中，人们普遍提倡和坚持上下尊卑、长幼有序的伦理观，全体社会成员秉承尊重老人的优良作风。 与之相反的是，西方的“自由平等主义”深深根植于其传统文化中，这一社会价值观提倡以个人主义为核心，其价值取向决定了西方社会视个人利益高于一切，认为个人利益是神圣不可侵犯的。西方人不迷信特权阶级和传统的约束...
