中 國 國 民 黨 第 17屆 中 央 常 務 委 員 會 第 39次 專 題 演 講 *****從 學 術 觀 點 看 「 正 體 字 」 與 「 簡 化 字 」 ***** 台 灣 師 範 大 學 退 休 教 授 李 鍌 一 、前 言 中 國 文 字 的 字 體 ，自 魏 晉 演 進 成 為 楷 書 以 來 ，就 稱 之 為「 正 體 字 」。舉 凡 正 體 字 ，其 字 構 大 體 皆 符 合 六 書 構 字 的 原 則 。至 於 正 體 字 以 外 的 ，包 括 字 書 裡 的 重 文 、古 字 以 及 民 間 的 俗 字 、別 字 、訛 字 、省 筆 字 、行草 書 等 ， 則 統 稱 之 謂 異 體 字 ， 正 體 字 應 是 相 對 於 異 體 字 而 言 。 [*jing按 ， 這 裡 李 先 生 對 於 “異 體 字 ”概 念 的 表 述 有 偏 差 ， 請 各 位 參 看 本 人 的相 關 文 章 。 ]至 民 國 24年 (1935年 )教 育 部 公 布 了 一 批 「 簡 體 字 」， 計共 324個字 ， 本 「 述 而 不作」 的 原 則 ， 搜集宋元以 來 民 間 社會 或小說、話本 上所習用的 俗 字 、通假字 、省 筆 字 等 ， 自 此才有 「 簡 體 字 」之 名。 民 國 40年 代初期， 台 灣 曾經發生 過一 番「 正 體 字 」 與 「 簡 體字 」 激烈的 論戰， 最後主張推行 簡 體 字 者偃旗息鼓， 台 灣 乃得以 推行正 體 字 。 但是 民 間 使用簡 體 字 並不受限制，「 識正 寫簡 」， 並行 不悖。 大 陸自 1956年 所公 佈的 「 漢字 簡 化 方案」， 以 迄 1986年 國 務 院重 新發表 的 「 簡 化 字 總表 」， 都只稱 為 「 簡 化 字 」 而 不稱 為 「 簡 體 字 」。大 陸的 簡 化 字 ， 根據「 簡 化 字 總表 」 所列， 計 共 2,235字 ， 其 中 偏 旁所衍生 的 有1,753字 ， 另有14個簡 化 偏 旁用字 ， 真正 獨立的 簡 化 字只有482字 。 在 482字 中 ， 有3/4左右是 來 自 早期教 育 部 所公 佈的「 簡 體 字 」， 其 餘則 是1949年 至1956年 所自 創的 簡 化 字 ， 及1949年 以 前 「 解 放 區 」 所 用 的 解 放 字 。 所 謂 「 繁 體 字 」 當 是 1956...
