1高考《论语》《诗经》名句及翻译《论语》名句解析1
学而时习之,不亦说乎
有朋自远方来,不亦乐乎
人不知而不愠,不亦君子乎【译】孔子说:“学习并且不断温习,不也很愉快吗
远方来了朋友,不也很快乐吗
人家不了解我,我也不怨恨,不也是君子吗
巧言令色,鲜矣仁【译】孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的人,很少有仁爱之心
为人谋而不忠乎
与朋友交而不信乎
【译】曾子说:“我每天多次省察我自己:为别人做事有没有尽力,和朋友交往有没有不真诚,教别人的东西自己有没有研习好
”“传”字有两解,一,师傅之于己,一,己传之于人
依上文“为人谋”“与朋友交”推之,当谓“己之传于人”
与朋友交,言而有信【原】子夏曰:“贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信
虽曰未学,吾必谓之学矣
”【译】子夏说:“重贤轻色、侍奉父母能竭心尽力、侍奉君王,能舍弃自己的身躯、交朋友言而有信的人,即使没有学习过,我也一定认为他已经受到了良好的教育
君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已【译】孔子说:“君子饮食不求满足、居处不求舒适、做事灵敏、言谈谨慎、到有贤德的人那里去匡正自己,可以说是好学的了
贫而无谄,富而无骄7
如切如磋,如琢如磨【原】子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如
”子曰:“可也
未若贫而乐,富而好礼者也
”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨',其斯之谓与
”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者
”【译】子贡说:“贫穷却不阿谀奉承,富贵却不狂妄自大,怎么样
”孔子说:“可以了
(但是)不如贫穷而乐于道,富贵而谦虚好礼的好
”子贡说:“完善自身的修养,既像雕刻骨器,又像雕刻象牙;既像雕琢玉器,又像雕刻石头一样下功夫,恐怕说得就是这个道理吧
”孔子说:“子贡啊,现在可以与你谈诗了
提起学过的知识,你就知道将