会议室Meeting Room 董事长办公室 President’s Office 总经理办公室 General Manager's Office 副总经理办公室 Deputy General Manager's Office 总工程师办公室 Chief Engineer's Office 总工程师 Chief Engineer 人力资源部 Human Resources Department (缩写) 人事部 HR Dept
财务部 Financial Department (缩写) 财务部 Finance Dept
行政部 Administration Department (缩写)Admin Dept
行政人事部 Administration & HR Department (缩写)行政人事部 Administration & HR Dept
如果光是行政部:Administration 人事部:Human Resources 在国外都把这两个概念分开
行政是决定公司或者机构重大问题的部门,我想你多半指的是人事部,因为其实在国外的 Human Resources 也有调配人员,分配事务的工作
关于办公部门英文翻译: 管理高层:
总公司 :Head Office 董事室: Director's Office 董事长室 Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室:General Manager Office ( 总经理室:GM) 财务总监 CFO=chief finanical officer 开发部 Development Dept
财务部 Finance Dept
财务部经理 Finance Dept