1关于少数民族语言文字信息化建设胡锦涛总书记在党的十七大报告指出:“运用现代科技手段开发利用民族文化丰厚资源,加强对各民族文化的挖掘和保护,重视文物和非物质文化遗产保护,做好文化典籍整理工作
”胡总书记还指出,要让互联网成为传播社会主义先进文化的新途径、公共文化服务的新平台、人们健康精神文化生活的新空间,促进社会主义文化事业和文化产业的健康发展;要以积极的态度、创新的精神,大力发展和传播健康向上的网络文化,切实把互联网建设好、利用好、管理好
一、基本情况我国少数民族语言文字信息化工作始于上世纪80年代,20多年来取得长足发展
目前已有多种传统通用民族文字编码字符集、字型、键盘国家标准和国际标准;开发了一批应用软件,一些软件已实现Windows系统上的运行;各类数据库及专业应用软件不断问世;蒙、藏等几种文字有了电子出版系统、办公自动化系统;蒙、藏、朝、维吾尔、彝等文种的网站或网页初步建成;民族文字识别和机器辅助翻译等也有了一定进展
通过搜集整理各民族文字建立的“中华大字符集”,为收集、整理、保存和抢救我国民族文化遗产工程打下基础
目前,蒙、藏、维、彝等民族语言文字信息化建设走在了2前列
以藏文为例,1984年藏文即实现信息处理
1993年,我国开始藏文信息技术标准化工作
1997年7月,藏文成为我国少数民族文字中第一个具有国际标准的文字
藏文软件开发工作也于1998年列入自治区科委863计划
2005年7月,西藏藏语言文字网开通
2007年5月,“藏文拉丁转写国际标准”在京通过专家鉴定
近年来,我国民族语言文字在计算机、网络中的应用越来越广泛;除了计算机操作系统,少数民族语言文字信息化还被广泛应用在日常电子通讯中
2004年1月,我国推出第一款少数民族语言文字手机,即维吾尔文手机
2007年,中国移动内蒙古公司又成功推出了蒙古文手机,为蒙古族用户提供更加快捷、方便的服务