1 女性主义 一． 女性主义的缘起 1 . 女性主义与女权主义 在feminism 一词中包含有“女性”与“女权”的双重含义，故又译“女权主义”，随着近现代以争取妇女参政和男女平权的妇女运动而兴起的思想潮流。（王先霈：637）朱刚认为，学术界一度把“feminism”翻译为“女权主义”，这个译法值得商榷。欧美学术界通常用“feminism”泛指一切争取、维护女性权益的活动，其历史跨度延绵数百年，内容非常庞杂，极难准确定义。而中文的“女权”的含义则比较明确，指历史上女性为了获得自身“权益”而进行的努力，其目标明确，颇有声势，涌现过不少知名的女权活动家和积极分子。确切地说，女权主义真正兴起于19 世纪的欧美，也称“妇女解放运动”，二十世纪初随着女性权益的逐渐实现，女权运动也基本完成了使命。从二十世纪六十年代开始的“feminism”要求 的已 经 不是 传 统 的女性权益。因 此 ，二十世纪初之 前 的feminism 可 以成为女权主义，之 后 则可 称为女性主义，女权主义是 女性主义的先驱 。（朱刚：336） 2 . 父 权时 代的妇女处 境 在旧 石 器 时 代，男女皆 以采 集 植 物 和狩 猎 为生 。由 于女性十分珍 贵 及 在生 育 中所 承 担 的角 色 ，且 由 于男性尚 未 意 识 到 自己 的性自尊 ，妇女地位 较高 ，崇 拜 “母 神 ”的现象 较为普 遍 ，这从大 量 出 土 的石 器 时 代的女性小 雕 像 可 见 一斑 。虽 然 纯 粹 的“母 权制 ”在那 一时 期 是 否 存在尚 有不少争议 ，但 可 以肯 定，女性的地位 还 是 比较高 的，这可 找 到 大 量 的考 古 学的证 据 、生 物 学的证 据 、心 理 学的证 据 、人 类 学的证 据 以及 用希 腊 语 、罗 马 字 及 希 伯 来 语 等 记 载 的诗歌 、神 话 等 “书 写 的证 据 ”。到 公 元 前 五 千 年至 前 三 千 年，由 于频 繁 的战 争、金 属 及 交 通工具 的运用，男人 在生 产 中的作 用越 来 越 重要，也由 于人 口 增 多 、粮 食 积累 、劳 动分工 及 畜 牧业 的出 现而导 致 奴 隶 制 的发 展 ，妇女在社 会 中的地位 日 渐衰 落 ，男人 对 女人 的统 治 与控 制 的父 权社 会 逐渐形 成。（林 树 明：7-8） 父 权制 社 会 的发 展 摧 毁 了女性不可 复...
