2017 年经国学爱好者编辑整理国学丛书拼音版笠翁对韵(下)(清)李渔拼音及校对:小熊麻麻【下卷】一先· 其一一先· 其二46
寒hán对duì暑shǔ,日r ì对duì年ni án
蹴cù踘j ū对duì秋千qi ūqi ān
丹dān山shān对duì碧bì水shuǐ,淡dàn雨yǔ对duì覃烟t ányān
歌gē宛wǎn转zhu ǎn,貌mào婵娟chánju ān
雪xuě鼓gǔ对duì云yún笺ji ān
荒huāng芦l ú栖qī南nán雁yàn,疏shū柳li ǔ噪zào秋qi ū蝉chán
洗xǐ耳ěr尚sh àng逢f éng高士gāosh ì笑xi ào,折腰zhéyāo肯kěn受shòu小儿xi ǎoér怜li án
郭guō泰t ài泛f àn舟zhōu,折zhé角ji ǎo半bàn垂chu í梅méi子zǐ雨yǔ;山shān涛t āo骑qí马mǎ,接ji ē篱l í倒dǎo着zhu ó杏xì ng花huā天ti ān
轻qī ng对duì重zhòng,脆cuì对duì坚ji ān
碧bì玉yù对duì青qī ng钱qi án
郊ji āo寒hán对duì岛dǎo瘦sh òu,酒ji ǔ圣shèng对duì诗shī仙xi ān
依yī玉yù树shù,步bù金j ī n莲li án
凿井záoj ǐ ng对duì耕田gēngti án
杜dù甫f ǔ清qī ng宵xi āo立l ì, 边韶bi ānsh áo白昼báizh òu眠mián
豪饮háoy ǐ n客kè吞t ūn波bō底dǐ月yuè,酣hān游yóu人r én醉zuì水shu ǐ中zh ōng天ti ān
斗dòu草cǎo青qī ng郊ji āo,几j ǐ行háng宝bǎo马mǎ嘶sī金j ī n勒l è;看kàn花huā紫zǐ陌mò, 千qi ān里l ǐ香xi āng车c