下载后可任意编辑 通用条款为更好地维护合同缔约各方的权益，确保缔约的慎重、具体和严密，合同各方特此同意下列条款，作为合同整体之不可分割的约定。如合同正文约定条款与本通用条款有冲突的，以正文约定为准。1．定义及解释 1．1 在本合同中，除非文义另有所指，否则下列词语有以下含义： a．“书面”除本合同另有明确所指，包括书写、打印、电传信息、传真及任何其它清楚可辩的文字或图案复制方式。本合同项下或与本合同有关的所有通知、请求、要求或其它联络和所有需要送达的文件或以英文书就或附有经核实的英文译文。假如英文文本与其他语言的文本存在冲突，中文文本优先。 b．“信息提供者”指提供资料、消息、讨论、表格、图纸、文本及／或其它包含但不限于提供信息的第三方。 c．“工作日”是指除星期六、星期日以外的并且在中国通常开门营业之日。d．“适用法律”包括与本合同和担保文件的签署、提交、履行、有效性和可执行性相关的中华人民共和国的任何宪法、条约、法令、各级立法、普通法、惯例法及司法判例；1．2 “中国”即是中华人民共和国的大陆法域。 1．3 各标题只为方便查阅而设，不应阻碍本合同的解释。本合同中的条目编号和标题只为参考方便而设，在解释本合同时并无效力。 1．4 除非另有规定，本合同提及的“条”、“段落”和“附件”应被解释为本合同的条、段落和附件。 1．5 在提到法律规定时应被解释为是包括不时经过修改、重新制定之法律的规定。 1．6 除非本合同另有规定，所有提及的时间都应该是指中国北京时间。 1．7 除非另有规定，在提到本合同、担保文件或其它任何文件时应被解释为是包括经过修改，变更、更新或补充并于该时有效的版本。 1．8 本合同所称的“以上”、“以下”、“以内”、“届满”，包括本数；所称的“不满”、“以外”，不包括本数。 2．保证及声明 2．1 合同各方特此做出如下保证和声明： a．假如合同缔结方是个人，其已达成年之年龄，在法律上有行为能力，可有效签订本合同；神智清楚；具有法律资格；没有破产；本合同及所有已订立及将会订立的协议均构成对甲方具有约束力及可强制执行的义务； b．假如合同缔结方由超过一人组成，并属帐户联名持有人之一，则：组成甲方的任何一人，有全权就合同事项给予指示。此等指示包括但不限于提取、存入、划拨款项，收取通告、确认书、报告、结单及其它各类通讯。组成甲方的人士明白并同意，若该等要求付款书、通告、确认书、报...
