下载后可任意编辑一．1
我中国某食品公司出口苹果酒一批，国外来证货名为“APPLE WINE”，于是我方为单证一致起见，所有单据上均用“APPLE WINE”
不料货到国外后遭到进口国海关扣留罚款，因为该酒的内外包装上均写的是“ CIDER”字样
结果外商要求我方赔偿其罚款损失
问：我方对此有无责任
答：我方应负责赔偿
作为出口公司，理应知道所信货物的英文名称
如来证货名与实际不符，一则要求对方改证二则自己更改货物上的英文名称
如只考虑单证相符而置货物上的名称不顾，势必给对方在办理进口报关时造成严重后果
我外贸公司向中东出口电风扇 1000 台，信用证规定“禁止分批装运”，但在装船时，发现有 40 台严重损坏，临时更换又来不及，为保证质量，发货人根据 UCP600 第 39 条规定：“即使合同未规定溢短装条款，数量仍允许 5%的增减，决定少交 40 台电风扇，即少交 4%，我方行为是否可行
答：不可行，《UCP600》关于允许 5％伸缩的规定并不适用于整件计价的货物
如：大米 100 公吨，即使不规定可增减，也允许 5％的增减
但是，若写明：大米 100 公吨，麻袋包装，每包 100 千克，共 1000 包，则交货时不得有任何增减
溢短装条款（More or Less Clause）是指在矿砂、化肥、粮食、食糖等大宗散装货物的交易中，由于受商品特性 、货源变化、船舱容量、装载技术和包装等因素的影响，要求准确地按约定数量交货，有时存在一定困难，为了使交货数量具有一定范围内的灵活性和便于履行合同，买卖双方可在合同中合理规定可以多装或少装的机动幅度，即数量增减条款或溢短装条款
而本案例是电风扇是"台"为计量单位的商品不符溢短装条款
所以它的数量不应增减
2 某外贸公司与外商签订了一份出口某商品的合同，合同中规定的出口数量为 500 公吨
在溢短装条款中规定，允许卖方交货的
