对外贸易合同范本中英文对照

下载后可任意编辑对外贸易合同范本中英文对比 对外贸易合同范本中英文对比 合同编号：_________________ contract no:_______________ 签订日期：_________________ date:______________________下载后可任意编辑 买方将委托装运港________ 远洋运输公司作为其海运代理，买方承担一切费用，买方将通过________ 获得该船进出装运港口的所有签证。 签订地点：_________________ signed at : _______________ 电 话：____________________ tel: ______________________ 甲方提供的补偿商品，按签订本合同时，甲方出口货物的人民币基价，以当时的人民币对____ 币的汇率折算成________币，或经甲方主管部门同意后，以____ 币结算。 传 真：____________________下载后可任意编辑 fax:_______________________ 电 报：____________________ cable: ____________________ 电 传：____________________ telex: ____________________ 电 话：____________________ tel: ______________________下载后可任意编辑 传 真：____________________ fax:_______________________ 电报：_____________________ 违约责任：卖方逾期交货(铁路运输等不可抗拒原因除外)应向买方付违约金 元/辆。买方逾期提货，按到期合同货款的 %向卖方付违约金 元/辆，并付 %利息(月息)。合同签订后双方必须全面履行，如需修改或终止，应经双方协商一致签具修订或撤销的协议书。一方因故要求变更合同，应在交货期前 45 天以函(电)向对方协商。本合同未尽事宜，由双方协商解决，不能达成一致意见时按《合同法》有关规定执行。 cable: ____________________ 电传：_____________________下载后可任意编辑 telex: ____________________ 经买双方确认根据下列条款订立本合同： the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below : 1. 货号 art no. 名称及规格 descriptions 单位下载后可任意编辑 unit 数量 quantity 单价 unit price 金额 amount 合计：_______________ totally：____________ 总值(大写)：_______ total value:(in words)下载后可任意编辑 本合同所称“不可抗力”是指受影响一方不能合理控制的，无法预料或即使可预料到也不可避开且无法克服，并于本合同签订日之后出现的，使该方对本合同...