美国护肤品进口合同中英文

合同号 Contract No: 签字日期 Signing Date: TABLE OF CONTENTS 1. COMMODITY AND SPECIFICATIONS 品名和规格2. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURER 原产地和制造商3. PACKING包装4. SHIPPING MARK 唛码5. TIME OF TRANSPORTATION装货时间6. PLACE OF TRANSPORTATION起运地点7. PLACE OF DESTINATION 目的地8. INSURANCE保险9. PAYMENT支付10. DOCUMENT FOR PAYMENT 支付单据11. DATE OF SHIPPING装运日期12. GUARANTEE OF QUALITY 质量保证13. INSPECTION 检验14. CLAIMS索赔15. FORCE MAJEURE不可抗力16. ARBITRATION仲裁17. EFFECTIVENESS OF THE CONTRACT合同的生效18. LANGUAGES AND COPIES 文字与份数The Buyer: 买方Address: Tel：The Seller: 卖方Address: TEL: This Contract, made out by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agree to buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below. (According to the practical price of invoice) 本合同由买方和卖方签订，根据下面规定的条款，买方同意购买并且卖方同意销售如下商品（根据发票的实际金额） 。1. COMMODITY AND SPECIFICATIONS 品名和规格ITEM序号Commodity,Specifications商 品规 格Unit单 位Quan.数 量Unit Price (USD)单 价 （ 美元）Amount (USD)总金额（美元）1 莱 珀 妮 / 蓓 丽眼 霜laprairie La Prairie 瓶 bottle 35瓶 thirty five 276.61 9681.3 2 兰芝新水酷特润乳霜 LANEIGE 瓶 bottle 30 瓶 thirty 32.83 948.85 3 海蓝之谜面霜 LA MER 瓶 bottle 30 瓶 thirty 258.07 7742 5 碧欧泉保湿乳BIOTHERM 瓶 bottle 30 瓶 thirty 39.22 1176.35 6 马油控油柔顺去屑洗发水护发素Kumano 瓶 bottle 100 瓶 thirty 13.53 135.27 总价Total Value(不含赠送 )19683.77The final confirmation is true 2. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURER 原产地和制造商America 美国3. PACKING包装Packed in cartons, suitable for long distance transportation, damp proof, damp proof and shock. The sellers are responsible for the damage of the go...