日中钢铁业务用语对照表VIP专享

アーク長さ电弧长度electrode arclengthアース接地earthアーム臂armアイドリング空转ideling合間（あいま）空闲，间歇アウターレース インナーレース轴承外圈，外环 轴承内圈，内环outer race inner raceアウトプット输出output青焼き蓝图blueprint亜鉛・Zn锌zincアキュムレーター蓄能器accumulater足場脚手架scaffoldアスベスト／石綿石棉asbestosアセアン东南亚国家联盟（东盟）ASEAN=Association of SoutheastAsian Nationsアセチレン乙炔acetylene遊び游隙idle, play圧延轧钢，轧制rolling圧延温度轧制温度rollingtemperature圧延荷重轧制力圧延機轧机rolling mill圧延ライン轧制线mill line?圧延量轧制量production ofrolling mill圧空压缩空气compressed air厚み計测厚仪thickness gauge圧力压力pressure孔栓挡渣帽孔刃孔型剪アナログ模拟(量,装置,设备,系统,计算机)analogueアナログ信号模拟信号analog signalアニール退火annealあばた麻子，坑坑洼洼アブソコーダー绝对位置编码器アフターサービス售后服务after-service油タンク／オイルタンク油箱oil tankアプローチ探讨，研究approach粗圧延（機）初轧 (机)breakdown millアラーム报警alarmアライニングローラー齐头辊aligning rollerアライメント对中alignment粗さ粗度ｱﾙｶﾘ性／ｱﾙｶﾘ度碱性，碱度alkalinityアルゴン・Ar氩argonアルミナ氧化铝aluminaアルミナイトライト・AlN氮化铝アルミニウム・Al铝alminiumaluminumアローアンス公差allowanceアロイ合金alloyアンカー鋼锚链钢anchor steelアンカーチェーン锚链anchor chain日 中 鉄 鋼業 務 用 語 対 照 表あアンカーボルト基础螺栓anchor bolt安全安全safety安全対策安全措施safety procedu re安全ベルト安全带passiv e belt安全弁安全阀safety v alv eアンテナ天线antennaアンバランス不平衡u nbalanceアンビルチップ导卫板，测砧片anv il chipアンペア安培ampereいイオン交換水去离子水異形棒鋼异形钢井桁積み井字形堆放ESR = Electro-Slag Remelting 电渣熔融EMS M-EMS S-EMS F-EMS电磁搅拌 结晶器搅拌 流搅拌 末端搅拌electro-magneticstirring mold electro-magnetic stirring strand electro-magnetic stirring final electro-magnetic stirring硫黄・S硫，硫磺su lfu rイオン离子ion異鋼種連連（CC）异钢连浇link casting鋳込み浇注casting板バネ板...