货运代理合同美国版本英文

FREIGHT FORWARDER CONTRACT TABLE OF CONTENTS I. IDENTIFICATION OF PARTIES 当事方信息II. TERMS AND JURISDICTION OF THIS AGREEMENT 有效期及司法管辖III. CARRIER OBLIGATIONS 承运人的义务IV. FORWARDER OBLIGATIONS 托运人的义务V. SPECIFIED RATES AND CHARGES 费率与其他杂费VI. BILLS OF LADING 提货单VII. SPECIFIED SERVICES 具体服务VIII. PROVISIONS AS TO THE SETTLEMENT OF CARGO CLAIMS 货物索赔IX. MEDIATION AS TO ALL DISPUTES OTHER THAN CARGO CLAIMS 协商处理除货物索赔之外的纠纷X. TRANSIT TIME 运输时间XI. INDEPENDENT CONTRACTOR STATUS 独立当事人XII. NO BACK SOLICITATION BY CARRIER 承运人不得争揽代理人的客户XIII. HIRING OF OTHER CARRIERS PROHIBITED 不得雇佣其他承运人XIV. FORCE MAJEURE EXEMPTIONS 不可抗力XV. SEVERABILITY 条款的可分割性CONTRACT NO.______ DATED______ Original I. IDENTIFICATION OF PARTIES 当事方信息AGREEMENT made this day of 19 , by and between____ hereinafter referred to as FORWARDER, and____ hereinafter referred to as CARRIER. WITNESSETH: (1) (a) ____ is a regulated Freight Forwarder of General Commodities pursuant to 49 U.S.C. 13903, authorized by Permit No. ____ (a copy of which permit is attached hereto and made a part hereof) to engage in operations as a Freight Forwarder in connection with the transportation of general commodities, except household goods, between points in the United States. (b)_____is authorized by 49 U.S.C. 14101 (b) (1) to enter into contracts with motor carriers. This contract relates solely to the movement of general commodities. (2) (a) CARRIER is a licensed Contract Carrier pursuant to 49 U.S.C. 13902, authorized by License No. MC__, (and subs thereto, a copy of which license is attached hereto and made a part hereof),to engage in operations in connection with the transportation of general commodities...