法语服装穿着词汇汇总 开场先介绍两句俚语: Je n'ai plus rien à me mettre sur le dos
我没有衣服可穿
Se mettre sur son 31
(为了某个场合) 穿得衣冠楚楚
COMMENT TU T'HABILLES
Le matin, je m'habille : je mets mes vêtements
Le soir, je me déshabille, j'enlève mes vêtements
s' habiller (v
) 穿衣 ≠ se déshabiller (v
mettre (v
*mettre 和 s'habiller 的意思相同
但是 s'habiller 后面不跟补语, 而mettre 则要加上表示 服装的名词
( Elle s'habille
Elle met son chemister
) en lèver (v
Aujourd'hui, Aude est en pantalon
Ce soir, elle va au théâtre, alors elle se change (=elle change de vêtements )
Elle ne reste pas en pantalon, elle met une jupe habillée (= chic )
Être en ( pantalon ) 身穿 (长裤) se changer (v
rester (v
) 保持 une jupe habillée 漂亮的短裙 chic (adj