《逍遥游》： [ 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徒于南冥----南冥者，天池也。 ] 老剑粗译：北面的大海里有一条鱼，叫鲲。它有数千里庞大( 表示是无极无限的大 ) ；振翅而变作鸟儿，叫作鹏。鹏鸟张开翅膀，也有数千里之广；一怒飞起，翅膀都遮住了天空，像弥天的乌云一样。 这只鸟， 随著海风的振起 ( 海运，概指海风 ) 要从北方的海迁徒到南方的海去，南方的海，是天池的所在。老剑粗评：此一节，气势宏伟，开篇惊人，正是後人说的“鲲鹏展翅”的来源所在。山庙兄指其南北皆然，徒陡无果，窃以为，是探寻结果和追求过程之异也。[ 齐谐者，志怪者也。谐之言曰：“鹏之徒于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里；去以六月息者也。野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪其远而无所至极邪其视下也，亦若是则已矣。] 老剑粗译：古有相传记录奇特现像的书，叫《齐谐》。书上说：“鹏鸟飞向南面的大海，随行击溅起三千里高的海浪，驭著雄风，扶摇直上九万里的高空。它足足飞了六个月才稍微停歇下来＂。书上的事情，庄子非常有感触，游气( 就是野马 ) 、尘埃、小生物，都是在浮动的风中荡漾。天是那么苍茫，这是它的本色吗还是高远得无人知道它的本色，看不到它的极深之处呢 ( 这里的 天，不是指的大气层，应该有宇宙的含意) ，在九万里的高空，大鹏快速地飞行，向地面看去的景像和感觉，也不过如此啊。老剑粗评：此一节，写大鹏鸟在高空飞行的感觉。实际上，是庄子自己在想像。现代人可以坐飞机，可是在高空，依然是思维穷乏，而庄子，在三千年前，就已经有这种高远的相像力，而且，它指的天和地，不是我们现实中的大气与地球，是事物的虚与实，高与低的分辩所在。正是：欲穷千里目，更上一层楼。而直上九万里 ( 古时多用三、六、九数字，并不是实数，只表示很多的意思 ) ，又是 什么感觉呢有这种气度的人，又怎会为世俗的事而烦恼呢一叹[ 且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而後乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而後乃今将图南。] 老剑粗译：水如果聚积不深，就没有多大的浮力。在屋中的洼地里倒一杯水，可以用小草当船，在里面飘浮；如果用一个杯子当船的话，只会胶贴在...
