上海市新旧路名对照中文旧地名西文旧地名中文新地名一画一·二八纪念路共和新路一号路江川路二画二马路 No.2 Horse Road九江路二摆渡路 Neepardoo(Road)江西中路 460 弄丁家旗杆薛弄底街七贤路小木桥路人和路人和街卜罗德路 Protet，Rue河南南路卜罗德路 Protet，Rue金门路八仙桥街 Passiejo Rue桃源路八里桥路 Palikao，Rue云南南路三画三马路 No.3 Horse Road汉口路三民路三门路三民路三原路三羊路三阳路三阴路中山北一路(西宝兴路以东段)三角地三角街三角街南三角街三层楼码头街漕沧街三宝垅路 Samarang Road腾越路三宝堂路 Sanpaotang Road三河路三官弄三塘弄三官堂弄陆家嘴路 275 弄三官堂路浦建西路三官堂路九龙路三官堂路 Sankuantang Road永定路 70 弄三官堂路（街、石街）Sankuantang Road 西藏南路（陆家浜路以南段）三官堂路（横街） Sankuantang Road茂兴路三官堂路（横街） Sankuantang Road茂兴北路三姓路 Saigon，Rue de广西南路三姓路 San Hsing Road平凉路 1490 弄三泰弄三泰路三泰码头多稼路三泰码头街外马路(1076 号以北段）三泰路 Santai Road新泰路土地堂后街北石皮弄土地堂后街海兴后街土地堂街海兴北路土地堂街薛弄底街（西段）士庆路海伦西路下圆明园路 Yuanmingyuan Road虎丘路大上海路长江路大上海路延安东路大马路 To Maloo南京东路大王庙街大德路大王庙路成都北路大东门大街复兴东路大生弄宝带弄大生路梧桐路（东段）大场路崇明支路大西路(中段)Great Western Road(Central)延安中路大西路(东段)Great Western Road(Eastern)金陵西路大西路(西段)Great Western Road(Western)延安西路大同路 Tatung Road北京西路大华路 Majestic Road南汇路大兴西路复兴西路大兴街北海宁路大兴路复兴中路大连湾路 (南段)Dairen(Dalny) Road(Southern)大连路大连湾路(西段)Dairen(Dalny) Road(Western)大连西路大佛厂前街大昌街大佛厂街跨龙路（中段）大佛东厂跨龙路大谷路安亭路 41 弄大码头大街复兴东路(外马路至中华路段)大国路 Arco，Rue d'安亭路 41 弄大南门大街光启南路（南段）彤云街 Poissins，Rue des嘉鱼路彤云路周浦路迎阳街复兴西路 253 弄狄思威路 Dixwell Road溧阳路亨利路 Paul Henry, Route新乐路辛拉路 Simla Road洞庭路庇亚斯（士）路 Pearce Road北翟路庐山路 Lushan Road淮海西路库伦路 Kulun Road曲阜西路库信路 Rue Kusin高...
