环 保刊物系列 特 灵 公 司 (TRANE), 美 国 标 准 集 团 之 业 务 ， 已 尽 最 大 努 力 仔 细 编 辑本 环 保 刊 物 并 力 争 确 保 在 此 提 供 的 信 息 及 数 据 的 准 确 性 。 然 而 ， 这 并 不 能保 证 信 息 绝 对 无 误 ， 特 灵 公 司 不 会 对 本 刊 物 之 使 用 、理解或者在 工程设计中引起的 争 议承担任何法律责任。 作为全球暖通空调的 领导者， 特 灵 完全理解并 支持绿色建筑及 负责任的 环 保 行动。 通过投入时间、资金、与专才为各种类型的 建筑提 供 高效率的 设备和系统。 不 管是设计、运行、还是维护可持续的 高效系统， 特 灵 都可以帮 助 提 供 解决 方 案 。 这 本 小 册 子 旨 在 提 供 简 便 快 捷 的 参 考 ， 有 助 设计人 员 作出 明 智 的 决 定 ，以满 足 绿色建筑的 要 求 。 里 面 列 出 了 一 系列 绿色选 项 以及 相 应 的 绿色标 准和利 益 ， 同 时还给 出 了 有 关 这 些 系统设计的 更 多 更 详 细 的 参 考 资料 。 一 个系统往 往 由 许 多 设备、部 件 所 组 成 ， 如 果 要 合 并 不 同 的 系统策 略 ， 请 咨 询当 地 特 灵 的 工程师 。American Standard Inc. 2004 All rights reserved.Printed in the People's Republic of China. 主 编 ： 余 中海 技 术 撰 稿 ： 谢 建宏 Mick Schwedler Gary Luepke John Murphy Jeff Moe 中文 校 对 ： 李 元 旦 刊 印 服 务 ： 吴 宇 芳 长 期 以 来 ， 特 灵 空 调 坚 持 不 懈 地 对 系 统 、设备、制冷剂和自控等方面进行研究， 提高了产品的能效， 减少了环境的影响。另一方面也为使用者创造了更加健康和舒适的环境， 经济上也更加合理， 受到了普遍的好评。 这本小册子的出版， 为设计绿色建筑的工程师们提供了HVAC设计的工具。虽然字数不 多， 却简单明了， 使用方便， 更有许多参考资料可以 查阅。在推动可持 续发展的今天， 这本介绍节能产品的手册是值得参阅的。 徐吉浣 上海同济大学教授1 正 当 现 代 化 建 筑 对 环 境 造 成 的 影 响 越 来 越 明 显 ,一 个 名 为 “ 绿 色 建 筑 ” 的 新兴...
