特许经销合协议中英

DISTRIBUTION AGREEMENT 经销合约 Between 由 XXX International Inc XXX International Inc 公司 And 与 XXX Company XXX Company公司共同签署 TABLE OF CONTENTS 目录 Article 1 第一章 DefinitionS 定义 Article 2 第二章 Appointment 委派 Article 3 第三章 Purchase and Sale 购销 Price 价格 Payment 付款 Inspection 检查 Delivery 交货 Article 4 第四章 Insurance 保险 Article 5 第五章 Product Modifications 产品更新 New Products 新产品 Article 6 第六章 Sub-distributors 下级经销商 Article 7 第七章 Patents 专利 Trademarks 商标 Tradenames 商品名称 Article 8 第八章 Sales Promotion 促销 TechNICal Assistance 技术支持 Article 9 第九章 Warranty 保证事项 Article 10 第十章 Indemnity 赔偿 Article 11 第十一章 Confidentiality 保密事项 Article 12 第十二章 Term and Termination 期限及终止 Article 13 第十三章 Force Majeure 不可抗力 Article 14 第十四章 General Provisions 一般条款 This DISTRIBUTION AGREEMENT (this Agreement) is entered into on () January 2005, 该经销合约(本合约)已于2005 年1 月（）日签署。 between 签署双方为： XXX International Inc, a company incorporated under the laws of British Virgin Islands, and having its correspondence address at XX Tower, XX XX, Central, Hongkong Special Administrative Region, the People’s Republic of China (the “Distributor”); Organic Living International Inc, 公司－ 一家根据英属维尔京群岛的法律所组建的公司（经销商），其通讯地址为中华人民共和国香港特别行政区雪厂街 24－30 号顺豪商业大厦 18 楼。 And 以及 XXX Company, a company incorporated under the laws of （ ）and having its principal place of business at XXX IL 60025, United States of America (the “Supplier”). XXX Company 公司 － 一家根据（）的法律所组建的公司（供货商），其主要业务地点为美国伊利诺斯州(邮编 60025)，XXX XXX 号。 (each a “Party”, and together the “Parties”). （每一方...