51voa流行美语短句1390

390 grand; catch grand, 是一千美元的替代说法。 catch, 指某种好处所附带的条件。 389 gut feeling;out of the w oods gut feeling, 表示直觉。 out of the w oods，意思是问题得到了解决。 388 all ears;back seat driver all ears, 表示“洗耳恭听”。 back seat driver, 也就是“喜欢指挥别人的人” 。 387 green thumb;go off the deep end green thumb, 表示一个人“精于园艺”。 go off the deep end, 是说一个人做事太过分，到了疯狂的地步。 386 love handles;no pain no gain love handles, 表示腰上的赘肉。 no pain no gain, 意思是不付出就没有收获。 385 once in a blue moon;pull one's leg once in a blue moon, 表示非常少见，很久才发生一次。 pull one's leg,是糊弄、欺骗某人的意思。 384 shoot hoops; 383 stoked;bummer stoked 意思是兴奋，激动， bummer 意思是坏消息。 382 glued to one's seat; glued to one's seat, 是指一个人非常专注于某件事情，集中精力，一动不动。 at the end of one's rope 意思是走头无路，没有其它的选择。 381 glam;five o'clock shadow glam, 用来形容一个人魅力四射。 five o'clock shadow , 指男人的胡子茬子。 380 bucket list;dough bucket list, 表示死前想要完成的事的清单。 dough, 金钱的替代说法 379 ctach something;open-minded to catch something，意思是“观看观赏”。 open-minded，意思是“思想开放的，肯接受新鲜事物的”。 378 dodge a bullet;cheapskate dodge a bullet，意思是“逃过一劫”。 cheapskate，意思是“小气鬼”。 377 take one for the team; take one for the team，意思是“为了别人牺牲自己的利益”。 fat chance，意思是“不可能”。 376 you are toast; you're toast，意思是“你完蛋了”。 the tables have turned，意思是“局势发生逆转”。 375 make up one's mind; to make up one's mind，意思是“拿定主意”。 to live within one's means，意思是“量入为出，不过度消费”。 374 take sb. under the wing; to take someone under your wing，意思是“照顾和帮助某人”。 to take someone for a ride，意思是“占人便宜，欺负人”。...