********** Building 建[经典]红警 2 中的语音翻译前言:红色警戒是我第一款接触的电脑游戏,当年玩红警 98 杀得天昏地暗的情况还历历在目,小时候听不懂语音,现在大部分是可以听得懂了,不过下面仍然是转载的
O_O,出处已经不明
这款神作的语音也非常经==================************系统语音Training 训练Reparing 修理Onhold 搁置Cancel 取消Unitready 单位就绪Unitlost 单位损失Unitpromoted 单位升级Unitrepaired 单位修理好 Insufficientfunds 资金不足Lowpower 电量低Constructioncomplete 建造完成Newconstractionoptions 新建造选项Cannotdeployhere 不能在这部署Primarybuildingselected 主要建筑已选择Ourbaseisunderattack 我们的基地正被攻击Ourallyisunderattack 我们的盟友正被攻击Oreminerisunderattack 矿车正被攻击Structuregarrisoned 建筑物驻军Structureabandoned 遗弃建筑物Oilrefinerycaptured,Acquiringadditionalresources 占领石油精练厂,获得额外资源Machineshopcaptured,Allvehicleswillnowautorepair 占领机器商店,所有车辆自动修理Hospitalcaptured,Allinfantryunitswillnowautoheal 占领医院,步兵自动健康Secretlabcaptured,Newtechnologyavailable 占领秘密实验室,可获得新技术Buildin