DINEN1706：1998《铝和铝合金铸件化学成分和机械性能》(译文)

铸件标准中心ICS 77.150.10主题词： 铝，铝合金，铸件，化学成分，机械性能该欧洲标准 EN 1706：1997 具有德国标准的合法地位。1986-02德文本前言该欧洲标准 EN 1706：1997 的起草人是欧洲标准化委员会（CEN）的技术委员会 TC 132 “铝和铝合金”（秘书处在法国）所属第 10 工作小组—“铸件”小组。德国标准化委员会主管这项工作的是德国标准化研究所（注册单位）所属有色金属专业标准化委员会（FNNE）的工作小组 FNNE－AA 2.10“铝－铸造合金”。为方便用户用好这些标准，DIN－标准改为 EN 标准变得更为方便。在 DIN 标准中，针对欧洲用的合金符号，列出了材料缩写符号和材料数字号码与之对照（见德文本的附录）。修订同 DIN 1725-2：1986-02 和 DIN 1725-2附页1：1986-02 比较，作了如下修改：a） 标准的内容重新划分章节并作了彻底的修改；b） 合金 G-AlSi5Mg 和 AlMg3Si 被删除；c）接纳了 18 种合金；d）材料的部分成分作了某些更改；e）材料的缩写符号有更改；f）材料的数字号码用新的欧洲材料数字号码替换；g） 材料状态的标志有改动；h） 机械性能的要求有修改以前版本DIN 1713-2: 1941-12DIN 1744: 1936-09，1940-03DIN 1725: 1942-11DIN 1725-2: 1943-07，1945-01，1951-06，1959x-09，1973-05，1973-09，1986-02DIN 1725-2附页1: 1986-02翻 译©VOLKSWAGENAG-SEATS.A.-SKODAautomobilovaa.s.-AUDIAG日期王莉日期抄写03.02.05共 17 页 第 1 页1998 年 6 月铝和铝合金德文本 EN 1706：1997化学成分和机械性能DINEN 170653 312技校译校替代DIN 1725-2:1986-02日期日期和DIN 1725-2附页1:03.03.25铸件德文本附录 N A（供参考）DIN EN 和 DIN 两标准中，铝和铝铸造合金名称对照表EN 1706铝和铝合金化学成分和机械性能1998 年 6 月DIN共 17 页 第 2 页铸件欧洲标准EN 17061998年3月ICS 77.040.30; 77.150.10主题词： 铝，铝合金，铸件，定义，标记，化学成分，机械性能，试验该欧洲标准于 1997 年 8 月 9 日为欧洲标准化委员会（CEN）所采用。凡是 CEN 的成员，都有义务遵守 CEN/CENELEC（/欧洲电工标准化委员会）的议事规程。不过这种遵守是有条件的，即该欧洲标准的问世并不改变 CEN 成员的国家标准的合法地位。目前，这些国家标准的目录及目录说明书，可向中心秘书处或 CEN 成员处询问购得。这些欧洲标准有三种正式文本（德文，英文和法文...