读书苦乐》赏析与英译“你的问题主要在于读书不多而想得太多
”“有些人之所以不断成长，就绝对是有一种坚持下去的力量
好读书，肯下功夫，不仅读，还做笔记
人要成长，必有原因，背后的努力与积累一定数倍于普通人
所以，关键还在于自己
”杨绛这是如今已年过百岁的杨绛老师送给年轻人的几句寄语
由此可见，在杨绛老师心中，读书于个人修养是多么得重要
这一点认识，在如今这个物欲横流的时代，显得尤为珍贵
杨绛老师自己也一直有着这样的信仰一一“简朴的生活,高贵的灵魂是人生的至高境界”，于是也一直这样身体力行着
在她的家中，没有昂贵的摆设，只有浓浓的书卷气
她说：“我家没有书房，只有一间起居室兼工作室，也充客厅，但每间屋子里都有书柜，有书桌，所以随处都是书房
”她非常满足于这样一种简朴的生活方式
杨绛老师认为，读书有苦也有乐
至于她自身，读书主要是“乐在其中”
因为读书可以任我们拜谒尊敬的学者、前人，带我们领略另一番天地，甚至引我们穿越时空，感受别样的人、事、物，从中可以开阔眼界，汲取智慧，提升心智,拓展人生境界，真是一桩何乐而不为的乐事呀
不妨亲自从杨老师的文字中感受一下吧：读书苦乐杨绛读书钻研学问，当然得下苦功夫
为应考试、为写论文、为求学位，大概都得苦读
陶渊明好读书
如果他生于当今之世，要去考大学，或考研究院，或考什么“托福儿”，难免会有些困难吧
我只愁他政治经济学不能及格呢，这还不是因为他“不求甚解”
我曾挨过几下“棍子”，说我读书“追求精神享受”
我当时只好低头认罪
我也承认自己确实不是苦读
不过，“乐在其中”并不等于追求享受
这话可为知者言，不足为外人道也
我觉得读书好比串门儿——“隐身”的串门儿
要参见钦佩的老师或拜谒有名的学者，不必事前打招呼求见，也不怕搅扰主人
翻开书面就闯进大门，翻过几页就升堂入室；而且可以经常去，时刻去，如果不得要领，还可以不辞而别，或者另找高明，和他对质
