从文化语境顺应角度析文化负载词的英译—以《浮生六记》的两个英译本为个案研究 On Translating Chinese Culture-loaded Words into...
《清明》英译赏析(6 页)Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。《清明》诗汉译比较赏析蒋王盼 摘要：诗歌翻译...
第一部分：交际用语（共 5 小题；每题 3 分，满分 15 分）此部分共有 5 个未完毕旳对话，针对每个对话中未完毕旳部分有 4 个选项...
流通中得现金 mone ｙ i ｎ circul ａ tion 狭义货币ｎ ar ｒ ow mo ｎ e ｙ 广义货币 b ｒ oad mone ｙ 最低生活保...
Abstract The translation research on Chinese quantifiers is widely noticed in the long tradition of systematic tra...
摘 要本论文意在讨论汉语兼语句及其更好、更流畅的翻译方法。通过分析兼语句和相关类似句型以及它们的翻译，比如：主谓结构作宾语、连动句...
Student ID ：202591210619BACHELOR'S DEGREE THESIS OF ZHIXING COLLEGE OF NWNUTranslation of Artistic Conception Beauty...
中国古诗词英译关雎关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,妩媚求之.求之不得,妩媚思服.优哉游哉,辗转反侧.参差...
最新补偿贸易合同中的英译(四篇) 在人们越来越信任法律的社会中，合同起到的作用越来越大，它可以保护民事法律关系。那么一般合同是怎么起...
1附录 A组织机构名称英文译法中国共产党上海市委员会及相关组织机构名称英文译法中国共产党上海市委员会及相关组织机构名称英文译法见表。...
中文摘要特色词汇是中国研究中相当重要的一部分。中国特色词汇是表达中国文化中的特有事物，其中蕴藏着中国千百年文化的内涵，当中国的文化...
商务合同范本英译中易混词语英译商务时,常常由于用词不当而导致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握...
国际技术转让合同英译浅谈国际技术转让合同，是一种超越国界的技术转让。随着我国科学技术的发展，我国引进了不少国外的先进技术和设备，这...
中医院校传统医著英译讨论关键词：中医院校；传统医学著作；黄帝内经；英译讨论Abtract：StartingfromthereearchachievementoftheEnglihtra...
《黄帝内经》英译中的多维适应【摘要】生态翻译学从生态学途径讨论翻译学，认为翻译是译者适应生态环境的选择活动。本文以《黄帝内经》李照...
电影字幕英译文化缺省与补偿策略 ［摘要］文化缺省是指互动双方共同拥有的文化知识的省略，但对于电影字幕的英译来说，文化缺省则会让广阔...
从文化翻译观看汉语习语的英译[Abstract] Domestication and foreignization are the terms brought up by an American schola...
从《雨霖铃》的译文谈汉诗英译的意境传达[Abstract] Chinese poem translation is a difficult task. The success of translati...
培基 英译中国现代散文选 语言点整理笔记 11. It is sometimes beset with … 有时候会有…的境遇/会有…相伴2. Nothing short...
湖 南 科 技 大 学毕 业 设 计（ 论 文 ）题目作者学院专业学号指导老师二0一三 年 月 日On the English Translation of...
