1附录 A组织机构名称英文译法中国共产党上海市委员会及相关组织机构名称英文译法中国共产党上海市委员会及相关组织机构名称英文译法见表。表中国共产党上海市委员会及相关组织机构名称英文译法序号「中文英文1中国共产党上海市委员会ShanghaiMunicipalCommitteeoftheCommunistPartyofChina(可简作 CPCShanghaiMunicipalCommittee)2中共上海市纪律检查委员会ShanghaiMunicipalCommissionforDisciplineInspectionofCPC3中共上海市委办公厅GeneralOfficeofCPCShanghaiMunicipalCommittee4中共上海市委组织部OrganizationDepartmentofCPCShanghaiMunicipalCommittee5中共上海市委宣传部PublicityDepartmentofCPCShanghaiMunicipalCommittee6中共上海市委统战部UnitedFrontWorkDepartmentofCPCShanghaiMunicipalCommittee7中共上海市政法委员会SubcommitteeforPoliticalandLegislativeAffairsofCPCShanghaiMunicipalCommittee8中共上海市委研究室ResearchOfficeofCPCShanghaiMunicipalCommittee上海市人民代表大会及相关组织机构名称英文译法A.2.1 上海市人民代表大会及其内设委员会名称英文译法上海市人民代表大会及其内设委员会名称英文译法见表 A.2.1。表 A.2.1 上海市人民代表大会及其内设委员会名称英文译法序号「中文英文1上海市人民代表大会ShanghaiMunicipalPeople'sCongress2法制委员会LegislativeAffairsCommittee3内务司法委员会InternalandJudicialAffairsCommittee4财政经济委员会FinancialandEconomicAffairsCommittee5教育科学文化卫生委员会Education,Science,CultureandPublicHealthCommittee6城市建设环境保护委员会UrbanConstruetionandEnvironmentalProtectionCommittee27华侨民族宗教事务委员会OverseasChinese,EthnicandReligiousAffairsCommittee上海市人大常委会及其内设机构名称英文译法上海市人大常委会及其内设机构名称英文译法见表 A.2.2。表 A.2.2 上海市人大常委会及其内设机构名称英文译法序号「中文英文1上海市人民代表大会常务委员会StandingCommitteeofShanghaiMunicipalPeople'sCongress2代表资格审查委员会CredentialsCommittee3人事代表工作委员会PersonnelandRepresentationCommittee4法制工作委员会LegislativeWorkCommittee表 A.2.2 上海市人大常委会及其内设机构名称英文译法（续）序号「中文英文5预算工作委员会BudgetCommittee6办公厅GeneralOffice7研究室ResearchOffice中国人民政治协商会议上...
