英语国际会议交流用语

完美 Word 格式整理版一、开幕式中，宣布开幕、欢迎词及贺词。(1)MrPresidentoftheCongress,PresidentAanddistinguishedguests:尊敬的大会的主席先生，会长 A 和贵宾们。(2)Dr.(Professor)A,Dr.(Professor)B,ladiesandgentlemen.A 博士（教授）、B 博士（教授），女士们，先生们。（3）Mr.Chairman,fellowdelegates,friends.主席先生、同仁们、朋友们。2宣布开会。declare(theconfer(4)Iamverypleasedandhonoredtoence)open.我很高兴和荣幸地宣布・••开幕。3 来宾在开幕式上致辞。(5)Iamgreatlyhonoredtogivetheopeningaddress/speechatthis•••(3rd)InternationalCongressofABChereinBeijing我深感荣幸在北京举办的第・••次 ABC 国际大会上致开幕词。4主办单位对参会者致欢迎词。（6）OnbehalfoftheABCsociety,IamdelightedtoweIcomeallofyoutothe•••（1st）InternationalSymposiumofXYZ.我很高兴代表 ABC 学会欢迎你们所有的人来参加第・・・届 XYZ 国际学术会议。（7）Youhavecomeallthewayforthisconferenee.Thankyouverymuchforyourattention/participation.你们远道而来参加会议。谢谢你们出席会议（参加会议）。5参加者对主办单位表示赞赏。完美 Word 格式整理版subject.aimofthisconferencetobringtogethermainlyhavecontributedoveraperiodofyearstothisrpurposehereistodefinethepresentstatusoconcerningABCinfivedifferentfield.First-・Se(8)Thankyouforyourinvitationandwarmhospitality.谢谢你们的邀请和盛情款待。6 介绍会议的背景。(9)Thehistoryofthisgathering/confereneegoesbacktoSeptember1982,whenitfirstbecameapparenttousthatdevelopmentsinthefieldofABChadbecomesoimportantthataconfereneeseemedmandatory.此次会议的历史可追溯到 1982 年 9 月，当时 ABC 领域的发展已变得如此重要，组织一次会议显然是必要的。7 介绍会议的目的和期望。(10)ThegoalsofthisConfereneearethreefold.First,itshouldprovideaforumfortheexchangeofinformationbetweenparticipantsinthisinterdisciplinarymeeting.Second,itshouldprovideanopportunitytoestablishandrenewpersonalrelationshipsbetweenparticipants.andfinally,itshouldstimulatetheinterestandambitionofparticipantsfromallovertheworldtocooperateinthei refforts.这个会议的目标有三重。第一，它必须为参会者在这个属于交叉学科的...