文言文翻译语段备注:两周一次第(一)次1 今者臣来今者臣来,见人于大行(太行山),方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚
”臣曰:“君之楚,将奚为北面
”曰:“吾马良
”臣曰:“马虽良,此非楚之路也
”曰:“吾用多
”臣曰:“用虽多,此非楚之路也
”曰:“吾御者善
”此数者愈善,而离楚愈远耳
2 草书大王张丞相好草书而不工
当时流辈,皆讥笑之
一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动
当波险处,侄罔然而止
执所书问曰:“此何字也
”丞相熟视久之,亦不自识
诟其侄曰:“汝胡不早问,致余忘之
”注[流辈]人们
[自若]像自己原来的样子,不变常态
[得句]得到佳句
[波险处]书法中笔画怪诞的地方
[诟](gòu)责骂
第(二)次3 曹冲称象曹冲生五六岁,智意所及,有若成人之智
时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理
冲曰:“置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知
”太祖悦,即施行焉
注[智意]知识和判断能力
[太祖]指魏武帝曹操
4 席上啖菱北人生不识菱者,仕于南方
席上啖菱,并壳入口
或曰:“啖菱须去壳
”其人自护所短,曰:“我非不知
并壳者,欲以清热也
”问者曰:“北土亦有此物否
”答曰:“前山后山,何地不有
”注[北人]北方人
第(三)次5 师旷论学晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣
”师旷曰:“何不炳烛乎
”平公曰“安有为人臣而戏其君乎
”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎
臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明,孰与昧行乎
”平公曰:“善哉
”6 顾左石而言他孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何
’’王曰:“弃之
’’曰:“士师不能治士,则如之何
’’王曰:“已之
”曰:“四境之内不治,则如之何
’’王顾左右而言他
注[弃]断绝