不合格品控制程序上市公司中英文版

不合格品控制程序 Nonconformities Control Procedure 文件编号 Docu ment No.：****-08-10) 生效日期 Efficient date：2008.09.01 版 本 Edition ：A 受控状态 Controlled statu s： 批准Approved by 审核checked by 会审 review 制定/修订Prepared /Revised by 研发R&D 工程engineering 质量quality 生产manufacturing 供应purchasing 销售sales 行政人事 HR 财务finance 程序文件Procedure document 编号No.Q-08-10 不合格品控制程序 日期 Date:08/09/01 版本 Rev.: A nonconforming control procedure 1 /15 页 Page 仅供******公司内部使用 变更记录 change record 序号No. 变更申请单号Change sheet No. 生效日期Efficient date 变更内容 Change history 变更页次Change page No. 版本/版次Revision (No.) 1 08082801 08.09.01 文件由中文版调整为中英文对照版，文件版本重新改为 A 版 The edition of document has been adjusted Chinese-English edition and renewed as A edition. 15 A 程序文件Procedure document 编号No.Q-08-10 不合格品控制程序 日期Date:08/09/01 版本Rev.: A nonconforming control procedure 2 /15 页Page 仅供* * * * * * 公司内部使用 1 目的：Purpose 对不合格品及时加以记录、识别、隔离、评审处理，并通知有关职能部门，以防止不合格品的非预期使用或安装。 Take in to record, identify, insulate in time to the unqualified article, the judge handle, and notify concerning the working talent section, in order to prevent the unqualified article expects usage or gearing not. 2 适用范围：Scope 适用于从原材料到售后全过程的不合格品(包括环境物质超标的材料、半成品或成品)的控制。 Be applicable to from the original material arrived to sell behind the control of the unqualified article(include the super object material, semi-processed goods of the environment material or finished product) of whole process. 3 职责：Responsibility 质量部负责不合格品的分析判定、隔离、记录、标识、问题反馈和追踪验证工作 相关责任部门（工程、研发或质量）负责现场不合格品和售后...