专八人文知识语言学

专 业 人 文 知 识 — 语 言 学 1 第一章 概述 一、 什么是语言？ 1. Definition of language （语言的定义） Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. （语言是人类用来交流的一套具有任意性的声音符号系统。） 2. Design/distinctive feature of language（语言的定义/本质特征） 1) Arbitrariness（任意性） The forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning. （任意性指语言符号的形式和意义之间没有内在的、必然的联系） 例如：水在英语中叫 water，在汉语中叫水，名称与水这种物质之间并没有必然联系。 2) Duality（二重性） The property of having two levels of structures, such that units of the primary level are composed of elements of the second level. （二重性指语言有两层结构这种特性，底层结构是上层结构的组成部分，每层都有自身的组合规则。语言的底层结构式自身不传达意义的语音，但这些语音可以组合成有意义的单位，即上层结构。） 例如：sounds>syllables（音节）>words>phrases>clauses>sentences>texts/discourses（论文） 3) Productivity/Creativity（能产性/创造性） Language can be used to create new meaning because of its duality. （能产性，也叫创造性，指语言具有构成无穷的句子的潜力，而且人们可以用语言创造新的意义，并能被以前没接触过的这些新意义的人理解。） 4) Displacement（移位性/替代性） Human language enables its users to symbolize something which are not present at the moment of communication. （移位性指语言可以让使用者谈论不在说话之时、说话之地存在的物体、事件和观点） 例如：我们在中国可以谈论美国的物体和事件。 5) Cultural transmission（文化传播/文化传递性） Language is passed on from generation to generation through teaching and learning rather than instinct. （文化传播指语言是靠文化传播的，而不是靠父母遗传。虽然人类的语言能力是天生的，但是语言系统的细节不是靠遗传传递，而是靠学习掌握的。） Arbitrariness Duality Productivity Creativity Displacement Cultural transmission 专 业 人 文 知 识 —...