《世 说 新 语 ·排 调 》 排 调 ， 指 戏 弄 嘲 笑 。 本 门 记 载 了 许 多 有 关 排 调 的 小 故 事 ， 其 中 包 括 嘲 笑 、 戏 弄 ， 讽 刺 ， 反 击 、 劝 告 ， 也 有亲 友 间 的 开 玩 笑 。 从 里 面 可 以 看 出 当 时 人 士 在 交 往 中 讲 究 机 智 和 善 于 应 付 ， 要 求 做 到 语 言 简 练 有 味 ， 机 变有 锋 ， 大 方 得 体 ， 击 中 要 害 等 ， 这 也 是 魏 晋 风 度 的 重 要 内 容 。 • 1 内 容 简 介 2 原 文 译 注 3 原 书 介 绍 《世 说 新 语 ·排 调 》 - 内 容 简 介 在 言 谈 中 ， 对 方 经 常 会 提 出 问 题 ， 有 善 意 的 ， 有 不 怀 好 意 的 ， 也 有 不 易 捉 摸 其 用 意 的 ， 应 对 的 人 就 要 审 时度 势 ， 确 定 说 话 的 角 度 ， 选 择 言 辞 ， 做 到 针 对 性 强 ， 又 无 懈 可 击 。 例如第29 则记 王濛、 刘真长二人 不 尊重蔡谟又 要 蔡谟评价一下自己和 王夷甫的 高下， 蔡“答曰：身不 如夷甫。 王、 刘相目而笑 日：公何 处 不 如？答曰：夷甫无 君 辈 客 。 ” 这 一回 答看 似 平 淡 而词 锋 犀 利 ， 使 王、 刘二人 正 自以 为 得 计 时 却 发 现 已 经 引 火 烧身， 一下子 处 于 尴 尬 的 境 地 。 又 如第18 则记 “王丞 相枕 周 伯 仁 膝 ， 指 其 腹 曰：卿 此 中 何 所 有 ？ 答曰：此中 空 洞 无 物 ， 然 容 卿 辈 数 百 人 ” 。 问 的 人 借 开 玩 笑 讥 周 腹 中 空 无 所 有 ， 回 答的 人 就 借 “空 洞 无 物 ” 表 明 自己胸 怀 宽 阔 ， 大 肚 能 容 ， 这 种 回 答就 很 有 韵 味 。 有 一些 事 例只 是 亲 友 间 为 了 活 跃 气 氛 ， 使 谈 话 生 动 滑 稽 ， 而增 加 一些 诙 谐 成 分 。 例如第59 则“顾 长康 咬 甘蔗 ， 先 食 尾 。 人 问 所 以 ， 云 ：渐 至 佳 境 ” 。 这 一回 答很 有 哲 理 性 ， 耐 人 寻 味 。 有 的 只 是 开 开 玩 笑 ， 例如第46 则记 王文 度 和...
