公司法重点英文词汇

1 公司法重点英文词汇 英文 中文 Incorporation 设立 Organizational Structure 组织机构 Company with Limited Liability 有限责任公司 One-person Companies with Limited Liability 一人有限责任公司 Wholly Stated-owned Companies 国有独资公司 Equity Transfer 股权转让 Company Limited by Shares 股份有限公司 Shareholders Assembly 股东会 Shareholders General Assembly 股东大会 Board of Directors 董事会 Board of Supervisors 监事会 Listed Companies 上市公司 Issue of Shares 股份发行 Transfer of Shares 股份转让 Qualifications and Obligations of Directors, Supervisors and Senior Managers of Companies 公司董事、监事、高级管理人员的资格和义务 Corporate Bonds 公司债券 Merger and Division of Companies, Increase and Reduction of Capital 公司合并、分立、增资、减资 Dissolution and Liquidation of Companies 公司解散和清算 Branches of Foreign Companies 外国公司的分支机构 legitimate rights and interests 合法权益 Shareholders of a company with limited liability shall assume liability towards the company to the extent of the capital contributions subscribed respectively by them 有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任 2 shareholders of a company limited by shares shall assume liability towards the company to the extent of the shares subscribed respectively by them 股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任 actually received capital 实收资本 registered capital 注册资本 business license 营业执照 The business scope of a company shall be defined in the company’s articles of association, and shall be registered according to law 公司的经营范围由公司章程规定，并依法登记 executive director 执行董事 serve as 担任 branches 分公司 subsidiaries 子公司 assume joint and several liability 承担连带责任 preceding paragraph 前款规定 occupational protection 劳动保护 vocational education and...