关于J2EE外文献翻译

J2EE 开源技术应用规范 Andrew Glover 1 引言 本文分析了Hibernate和Struts的机制，提出了一种基于Hibernate和Struts的J2EE应用开发策略。在这种策略中，模型层用Hibernate实现，视图和控制器则用Struts框架实现。这样可大大降低代码的耦合性以及提高系统的开发效率。 关键字 Hibernate，Struts，MVC，持久层。 随着Java技术的逐渐成熟与完善，作为建立企业级应用的标准平台，J2EE平台得到了长足的发展。借助于J2EE规范中包含的多项技术：EnterpriseJavaBean(EJB)、Java Servlets(Servlet)、Java Server Pages(JSP)、Java Message Service(JMS)等，开发出了许多应用系统。但是，在传统J2EE应用的开发过程中也出现了一些问题：1）数据模型和逻辑模型之间的矛盾。目前使用的数据库基本上都是关系型数据库，而Java本质上是一种面向对象的语言，对象在存储和读取时使用SQL和JDBC进行数据库操作，降低了编程的效率以及系统的可维护性；2）传统的J2EE应用多采用基于EJB的重量级框架，这种框架适合于开发大型企业应用，但是使用EJB容器进行开发和调试需要耗费大量时间。为了降低代码的耦合性，提高系统的开发效率，本文提出了一种基于Struts框架和Hibernate框架的J2EE应用开发策略。 2 J2EE 开源技术介绍 数据持久层及Hibernate，Hibernate是一个数据持久层框架，是一种实现对象和关系之间映射（ O/R Mapping）的工 具 ，它 对JDBC进行了轻 量级的对象封 装 ，使程序 员 可以使用对象编程思 想 来 操作数据库。它 不 仅 提供 了从 Java类 到数据表的映射，也提供 了数据查 询 和恢 复 机制。相 对于使用JDBC和SQL来 操作数据库，使用Hibernate能 大大的提高实现的效率。Hibernate框架用配 置 文件 的形 式 来 定义 Java对象和数据表 之间的映射关系，同 时在更 深 的层面将 数据表 之间的关系解释 为 Java对 象 之 间 的 继 承 及 包 含 等 关 系 。 通 过 使 用 HQL语 句 将 复 杂 的 关 系 算 法 用对 象 的 方 式 描 述 ， 在 很 大 程 度 上 简 化 了 对 数 据 的 查 询 ， 加 快 了 开 发 的 效 率 。 在Hibernate中 有 一 个 简 单 而 直 观 的 API， 用 于 对 数 据 库 所 表 示 的 对 象 执 行 查 询 。 要创 建 或 修 改 这 些 对 象 ， 只 需 在 程 序 中 与 它 们...