【 TD网 规 网 优 部 每 日 英 语 学 习 】商 务 英 语 中 最 易 出 错的 词 汇 1. confirm We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production.很 高 兴 通 知 您 ， 我 们 的回 样 将 于 本 周 末 用 特 快 专 递 给 您 。 请 尽 快 确 认 ， 以 便 我 们 开 始 大 批 生 产 。 Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft。 付 款 方 式 为 100%即 期 ， 保 兑 ， 不 可 撤 消 信 用 证 。 （ 在 第 一 个 句 子 中 ， confirm的 意 思 是 "确 认 "。 在 第 二 个 句 子 中 ， confirmed L/C应 翻 译 为 "保兑 信 用 证 "， 即 指 一 家 银 行 所 开 的 由 另 一 家 银 行 保 证 兑 付 的 一 种 银 行 信 用 证 。 ） 2. negotiable Part-time barman required. Hours and pay negotiable.招 聘 兼 职 酒 吧 侍 者 ， 工 作 时 间 和 薪 水面 议 。 This Bill of Lading is issued in negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.所 签 发 的 提 单 为 可 转 让 的 。 故 只 要 在 提 单 上 背 书 ， 便 确定 了 货 物 和 持 票 人 的 所 有 权 。 （ 在 第 一 句 话 中 ， negotiable的 意 思 是 "可 商 议 的 "； 在 第 二 句 话 中 的 意 思 则 是 "可 转 让 的 "。 "可 转 让 提 单 "经 过 背 书 后 即 可 将 所 有 权 转 让 给 他 人 。 值 得 注 意 的 是 ， negotiating bank则 是 议 付 银行 ， 即 购 买 或 贴 现汇票 的 银 行 。 ） 3. endorse Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association. 我 们 的 产 品为 全国质量检查协会推荐产 品。 Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading m...
