上古漢語的 N- 和 m- 前綴 沙加爾 巴黎東亞語言研究所 古苗瑤語由王輔世、毛宗武 1995 構擬出來。它跟漢語的關係詞特別多；王、毛認爲古苗瑤語屬於漢藏語係，關係詞多半是同源詞。但，值得注意的是，在古苗瑤語詞彙中，苗-漢的關係詞不是最基本的：人稱代詞、四以下的數詞都找不到關係詞，意味著古苗瑤語中最核心的層次跟漢語沒那麽接近，而苗-漢關係詞多半為漢語借詞。這種看法是很多西方學者都堅持的，筆者也這麽認爲。 由王輔世、毛宗武 1995 構擬出來的古苗瑤語中的塞音／塞擦音有六套，即： 1. 不送氣清音，如 p, t, k, ts 等 2. 送氣清音，如 ph, th, kh, tsh 等 3. 濁音，如 b, d, g, dz 等 4. 不送氣清音，有鼻冠音，如 mp, nt, ŋk, nts 等 5. 送氣清音，有鼻冠音，如 mph, nth, ŋkh, ntsh 等 6. 濁音，有鼻冠音，如 mb-, nd-, ŋg-, ndz- 等 古苗瑤語中帶 鼻冠音的塞音、塞擦音的構擬是一 般 苗瑤語專 家 都公 認的；它們 往 現代苗瑤語的演變規律也很清楚：大體上，第 4-5-6 套到現代苗語中仍然帶 鼻冠音，而到現代瑤語中就變成濁塞音、塞擦音。 中古漢語的塞音、塞擦音只有前 1-2-3 三套。一 般 認爲，上古漢語也只有三套。如果苗－漢關係詞都是漢語借給苗瑤語的，那麽到了苗瑤語裏面就不應該有鼻冠音。但是，實際上，帶 鼻冠音的相當多，見表１；這是一 種困難，需 要 解 釋 。 1. N- 前綴 1973年，英國學者唐納 (G. Downer) 注意到，勉語(屬瑤語)有些動詞聲母出現清濁交替，清的為及物動詞，濁的為不及物動詞： 7. tshɛʔ 7 '拆' (及物) : dzɛʔ 7 '(土)坼' (不及物) 8. khoj 1 "打開" (及物) : goj 1 "(花)開，開(心)" (不及物) 這種交替很像中古漢語中以清濁為標誌，而表示及物／不及物的動詞交替，如見/現、敗打敗/敗失敗，別分別/別告別 等。但是，勉語的濁塞音、塞擦音都從古苗瑤語的帶鼻冠音聲母演變來的，所以唐納介紹的勉語最小差異對偶詞 (minimal pairs)， 它們在古瑤語裏的聲母應該構擬為 : 9. tsh- : ntsh- 10. kh- : ŋkh- 因 此 ，唐納沒 有把 勉語的清濁交替跟 中古漢語的清濁交替聯 係 起 來，反 而他 提 出了 古勉語有一 種能使 及物動詞變不及物的鼻音前 綴 的假 設 。他 所構擬的前 綴 沒 有一 定 的發 音部 位 ，而像詞根 生 母的發音部 位 靠 攏...
