话题 THEME|低碳&生态:让城市生活更美好（续公园绿地的功能通常被描述为改善城市生态环境和为城市市民提供的游憩机会。但实际上我们所见到的城市公园,尤其是近 20 年来的新建公园,更多的是成为城市的经济和环境负担。在工程上,以单一美化为目的挖湖堆山,为造水面使用水泥和防渗膜。化妆式的绿化方式耗费巨大,浪费大量水资源用于花木灌溉,许多地方难堪绿地维护费用之巨。而所营造的绿地不但没能起到雨洪调节和补充地下水的功能,相反还向城市市政管网排泄雨水,给市政设施增加压力。另一方面,这些化妆式的公园绿地给使用者的服务也有很大的局限性,片面强调视觉和造型的所谓“美”,一种化妆式的、畸形的美,对乡土文化景观和本土自然系统的真实的美、生机勃勃的“野草之美”没有昭示（俞孔坚,2006,2007,其文化和教育方面的功能更无从谈起。在城市快速发展过程中,自然系统在迅速退化,自然系统的生态服务能力在迅速减退。土地原有的对自然过程的调节和净化功能、生产功能、生物栖息地的功能以及审美启智功能都受到严重破坏。城市中的废弃地往往成为城市污水、垃圾的聚集地,是卫生的死角,也是疾病的滋生体。通常人们习惯于排除污水、硬化地面,种观赏花木以改变环境。新的环境伦理和价值观,生态城市主义理论和新的美学观,为我们处理这样的城市废弃地和卫生死角提供了新的视角。本文尤其强调的是,在将城市废弃地恢复为城市绿地和开放空间过程中,绿地的全面提高和改善自然服务（Nature'sservices 或生态系统服务（Ecosystemservices（CostanzaandDaily,1992;deGrootetal.,2002;Constanza,etal.1997;Daily1997,2000;Daily,S6derqvist,etal.,2000;DeGroot,2006;MillenniumEcosystemAssessment（MEA应该成为规划设计和建设的核心目标。这些生态系统服务包括：一是调节服务,在城市中特别需强调的是雨洪调蓄,地下水的补充,盐碱地的改善等功能;二是生命支持服务,包括提供栖息地,维护生物多样性,维持健康的、进化的物群落等;天津桥园:生态系统服务导向的城市废弃地修复俞孔坚石春林里图 1 场地现状图 2 灵感来源:区域景观的启示56 北京规划建设低碳&生态:让城市生活更美好（续 ITHEME 话题三是生产性服务,这里要强调的是,生产性不光指人类的粮食,还包括其他生命的食物生产,也包括水和能源的生产;四是文化服务,这里尤其强调对城市居民的审美和启智、教育的服务。本文希望通过一个城市废弃地的生态恢复实践,为城市公园和绿地建设提供一条新思路,并尝试一种新...
