常用注塑术语中英文对照表注塑参数Injectionparameter注射量Injectionrate计量行程Screwbackposition余料量Cushion防诞量Suckingbackrate螺杆转速Screwspeed塑化量Plasticrate预塑背压Screwbackpressure注射压力Injectionpressure保压压力holdingpressure/packingpressure注射速度Injectionspeed/velocity合模参数Clampingparameter合模力Clampingforce合模速度Clampingspeed/velocity合模行程Clampingstroke开模力Openingforce开模速度Openingspeed/velocity开模行程Openingposition顶出压力Ejectoradvancepressure顶出速度Ejectoradvancespeed/velocity顶出行程Ejectoradvanceposition温控参数Temperatureparameter烘料温度Dryresinmaterialtemperature料筒Cylindertemperature喷嘴温度nozzletemperature模具温度Moldtemperature油温Oiltemperature成型周期Moldingcycle循环周期Cycletime冷却时间Cooltime注射时间Injectiontime保压时间Holdingpressuretime塑化时间Planttime顶出Knockingouttime停留时间delaytime低压保护时间Moldprotecttime注塑英语大全成型工艺流程及条件介绍Moldingtechniqueprocedureandparameterintroduction第一节成型工艺Section1moldingtechnique.1.成型工艺参数类型Sortsofmoldingparameter.(1).注塑参数ctionparameter.a.注射量ctionrate.b.计量行程Screwbackpositionc.余料量Cushiond.防诞量Suckingbackratee.螺杆转速Screwspeedf.塑化量Plastic0rateg.预塑背压Screwbackpressureh.注射压力和保压压力ctionpressureandholdingpressurei.注射速度ctionspeed(2)合模参数Clampingparametera.合模力Clampingforceb.合模速度Clampingspeedc.合模行程.Clampingstroked.开模力Openingforcee.开模速度Openingspeedf.开模行程Openingpositiong.顶出压力Ejectoradvancepressureh.顶出速度Ejectoradvancespeedi.顶出行程Ejectoradvanceposition2.温控参数Temperatureparametera.烘料温度Dryresinmaterialtemperatureb.料向与喷嘴温度Cylindertemperatureandnozzletemperaturec.模具温度Moldtemperatured.油温Oiltemperature3.成型周期Moldingcyclea.循环周期Cycletimeb.冷却时间Cooltimec.注射时间ctiontimed.保压时间Holdingpressuretimee.塑化时间Planttimf.顶出及停留时间Knockingoutanddelaytimeg.低压保护时间Moldprotecttime成型工艺参数的设定须根据产品的不同设置.Moldingtechniqueparametersettingdiffersdependingontypeofproduct第二节成型条件设定Section2MoldingparameterSetting按成型步骤:可分为开锁模,加热,射出,顶出四个过程.Moldingsteps:moldopening/closing,heatingctionandknockingout.开锁模条件:Moldopeningparameter:快速段中速度High-speedmid-speed低压高压速度Lowpressurehighpressurespeed锁模条件设定:Moldclosingparametersetting1锁模一般分:快速→中速→低压→高压Moldclosing:high-speed→low-speed→lowpressure→highpressure
