爱丽丝漫游仙境佳句交流1
Lifeisgettingmoreandmorecuriouser,"saidAlice,whosuddenlyrealizedthatshewasalsoforgettinghowtospeakgoodandproperEnglish
"日子变得越来越奇怪了,"Alice 说道
她突然注意到忘了如何说对的合适的英语
saidsb,who
结构,非限制性定语从句,说明前面的 sb)2
Lookingdownattheground,shesawtoheramazementthatherfeetweresofarawayfromherheadthattheywerealmostoutofsight
"Good-bye,feet
"shecriedouttothem
她低头看着地面,吃惊地看到她的双脚离她的头那么远以致于看不见它们了
(Looking
非谓作状语;toone'samazement 使人吃惊的是;outofsight 看不见;cryouttosb 向某人呼喊)3
Alicestartedtowonderwhyshewasthinkingsuchstrangethoughtswhenallofasuddenherheadhittheroofofthehall
Alice 开始想弄明白为什么她有这样奇怪的想法,突然她的头撞到了大厅的顶部
(wonderwhy
想弄明白为什么;allofasudden 突然)4
Sadanddefeated,sheagainburstintotears
又伤心又泄气的,她再次大哭起来
(sadanddefeated,形容词作状语说明主语的状态,你注意到这一用法了吗
Soon,sheheardthesoftsoundoffeetcomingfromadistance