第 1 页 共 7 页精品文档---下载后可任意编辑民事起诉状英文格式 民事起诉状英文格式 民事起诉状是民事原告为维护自身的民事权益，认为自己的合法权益受到侵害或者与他人发生争议时，依据事实和法律，向人民法院提起诉讼，恳求依法裁判的诉讼文书。下面 yjbys 我整理了关于民事起诉的状英文格式，期望能给大家供应一些关怀。 民事起诉状： 原告：姓名、性别、诞生年月、民族、文化程度、工作单位、职业、住址。 (原告如为单位，应写明单位名称、法定代表人姓名及职务、单位地址) 被告：姓名、性别、诞生年月、民族、文化程度、工作单位、职业、住址。 (被告如为单位，应写明单位名称、法定代表人姓名及职务、单第 2 页 共 7 页精品文档---下载后可任意编辑位地址) 案由： 恳求事项：(写明向法院起诉所要到达的目的) 1. 2. 事实和理由：(写明起诉或提出主见的`事实依据和法律依据，包括证据状况和 证人姓名及联系地址) 此致 ______人民法院 原告：(签名或盖章) 托付代理人： __年__月___日 附：一、本诉状副本 份(按被告人数确定份数); 二、证据 份; 三、其他材料 份。 注：(1)、诉状用钢笔或毛笔写。 第 3 页 共 7 页精品文档---下载后可任意编辑 (2)、“当事人〞栏，均应写明姓名、性别、诞生年月日、民族、籍贯、职业或工作单位和职务、住址等项。对被告人的诞生年月日的确不知的，可写明其年龄。 (3)、“案由和诉讼恳求〞栏，应写明控告的罪名和具体的诉讼要求。 (4)、“事实与理由〞局部的空格不够用时，可增加中页。 (5)、诉状副本份数，应按被告人的人数提交。 民事起诉状英文格式： To:________________ People’s Court Plaintiff: Domicile: Legal Representative: Position: Defendant: 第 4 页 共 7 页精品文档---下载后可任意编辑 Domicile: Legal Representative: Position: CLAIMS: 1. To order the Defendant to pay to the Plaintiff the due amount of RMB _____ for the dispatched products, plus the interests of RMB ________ thereon, in the aggregate of RMB __________; 2.To order the court fees to be borne by the Defendant. FACTS AND REASONS: The Defendant was one of the distributors of the Plaintiff for various kinds of products in the territory of ______...
