第一单元短文 Managing Oneself自我管理 We live in an age full of opportunities: If you are smart enough, and have got ambition ambition/æmˈbɪʃn/n
雄心,理想and keep pushing forward, you can rise to the top of your chosen profession, no matter where you started out
我们生活在一种充斥机遇的时代︰无论你从哪里开始,假如你既聪颖过人,又有远大理想,并且勇往直前,那么你就可以在自己所选的职业领域中出类拔萃
But with opportunity comes responsibility
But with opportunity comes responsibility
不过,伴随机遇而来的便是责任
此句为倒装句,主语 responsibility 置于谓语动词 comes 之后,with opportunity 前置,是为了强调“机遇”,与短文第一句“We live in an age full of opportunities"相呼应
以伴随状语开头(With 或 Along with 放在句首)时,句子可以倒装
例如:With globalization have come many problems
全球化带来许多问题
Companies today aren't managing their employees'careers
Professional workers must be their own chief xecutive officers (CEO)
It’s up to you to strive