电影术语面面观 一、电影名词解释（中英文对照）（Ａ～Ｂ） ABERRATION 像差 摄影镜头因制作不精密，或人为的损害，不能将一点所发出的所有光线聚焦于底片感光膜上的同一位置，使影像变形，或失焦,模糊不清。 ABSOLUTE FILM 绝对电影 一种用抽象图形来诠释音乐的影片。由德国羊肠小道前卫电影导演奥斯卡费辛格于 1925-1930 年首创。 ABSTRACT FILM 抽象电影 一种通过影片的剪辑、视觉技巧、声音性质、色彩形状以及韵律设计等，来表达意念，给人一种自由自在、不拘形式感觉的电影。 ACADEMIC EDITING 学院式剪接 一种仔细依循电影剧情发展过程的剪接方式。其目的是在于重建一个事件的全部过程，维持电影剧情发展的流畅性。因这种剪接方式不会引起观众对剪接本身 的注 意，有时 也 被 称 为“无 痕 迹 剪接”，是好 莱 坞 最 常 用的剪接方式之 一。 ACADEMY APERTURE 影艺 学院片门 由美 国影艺 学院推 行 的一种电影片门 规 格，主 要 是用于 35 毫 米 电影摄影机 和 放映 机 。此 种规 格宽 高 比 例 为 1.33： 1。亦 称 ACADEMY FRAME。 ACADEMY AWARDS 奥斯卡金 像奖 美 国影艺 学院于 1972 年设立 的奖 项 ，每 年颁 给表现 杰 出的电影工 作者 。每 一个奖 项 最 多 有五 个提 名。个人项 目奖 ，可 以提 高 演员 或电影工 作者 的身 价 。 ACADEMY LEADER 影艺 学院导片 依据 影艺 学院所设定 的标 准 ，连 接在放 映 拷 贝 首尾 的一段 胶 片。导片中含 有一系列 倒 数 的数 字 、放 映 记 录 和 其他 信 息 ，便 于放 映 师 装 片和 换 片。导片不仅 有保 护影片的功 能，同时 可 使放 映 机 从 起动 到 第 一格画 面到 达放 映 机 片门 之 前，达到 正常 的放 映 速 度 。 ACADEMY MASK 影艺 学院遮 片 由影艺 学院规 画 出来的一种遮 掩 摄影机 部分 片门 的装 置。 ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS ＆ SCIENCE 美 国 影 艺 学 院 （ 台 ） 美 国 电 影 艺 术 和 科 学 学 院 （ 大 陆 ） 成 立 于 1927 年 ， 宗 旨 是 “提 升 电 影 媒 体 的 艺 术 品 质 ， 提 供 电 影 工 业 不 同 部 门 及 技术 的 普 遍 交 流 ， 促 进 技 术 研 究 与 文 化 发 展 ...
