电气工程施工方案中英文

8-41 电气工程 Electric Works 一、工艺流程图 Technological process Diagram 二、电气安装质量控制点及控制措施 Quality Control Point and Control Measure on Electric Installation 分项工程 Sub-item 质量控制点 Quality Control Point 质量控制措施 Quality Control Measure 备注 Remark 施工准备 Construction Preparation 材料计划、材料送审、施工方案 Material plan, material review and approval, and construction program 认真编制 Work out carefully 明管安装 Open–pipe installation 位置、标高正确、接地良好 The position and elevation are correct, and the grounding is good 绘制综合图及管路接地大样图 Draw integrated drawing and detail of pipeline grounding 桥架线槽安装 Installation on crane span structure slot 标高准确、吊架安装、穿墙、楼板的防火处理、与其它专业管道的间距 Correct level, installation on hanger frame, fire protection treatment of through-wall and floor, clearance with other special pipeline 绘制综合图、吊架安装图、防火处理大样图 Draw integrated drawing, installation drawing of hanger frame, and detail of fire protection treatment 穿线配线 Threading distribution 接线正误、导线涮锡、导线损伤 Wiring correct error, conducting wire with rinsing tin, conducting wire with damage 严格执行接线图、涮锡 穿线时注意保护导线 Strictly carry out wiring drawing, rinsing tin, pay attention to protecting the wire when threading 电缆敷设 Cable lay 电缆平直、固定牢固、电缆弯扁度、标识 Straight cable, firm fixing, cable bending, and identification 落实图纸、规范相关要求 Implement requirements relating to drawing and specification 焊接点 Soldered dot 焊接部位的接地电阻、焊点表面光滑饱满 Ground resistance at welded position, and the surface at welded point is smooth and full 焊接完成后测试焊接部位的接地电阻 Test the ground resistance of welded position after finishing the welding. 器具安装 Appliance...