. . w ord 版本 直 接 引 语 与 间 接 引 语 : 直 接 引 语 和 间 接 引 语 在 句 中 都 作 宾 语 。 一 字 不 漏 地 引 述 别 人 的 话 叫 直 接 引 语 ;用 自 己 的 话 转述 别 人 的 话 叫 间 接 引 语 。 直 接 引 语 变 为 间 接 引 语 应 注 意 以 下 问 题 : （ 1） 间 接 引 语 的 引 述 动 词 ,除 了 常 见 的 say， tell 外 ,还 有 ask， add， admit， announce，argue， explain， insist， promise， repeat， reply， suggest， warn 等 表 示 说 话 的 动 词 。这 些 动 词 后 的 宾 语 从 句 常 用 从 属 连 词 that 引 导 ,这 种 连 词 有 时 可 以 省 略 。但 当 引 导 词 为 who，what， which， when， where， how， why 等 词 时 ， 这 些 疑 问 代 词 和 疑 问 副 词 便 不 能 省略 。 引 述 动 词 大 多 数 可 以 不 变 ,但 有 的 必 须 变 化 ,如 :“ What’ s this? ” cried Dr. Sun.→ Dr.Sun asked in surprise what that was。 时 态 变 化 的 情 况 如 果 主 句 为 过 去 的 某 种 时 态 ， 则 间 接 引 语 的 时 态 应 相 应 向 前 推 一 个 时 态 ， 如 下 表 所 示 ： 直 接 引 语 间 接 引 语 直 接 引 语 间 接 引 语 一 般 现 在 时 一 般 过 去 时 一 般 将 来 时 过 去 将 来 时 一 般 过 去 时 过 去 完 成 时 现 在 完 成 时 过 去 完 成 时 现 在 进 行 时 过 去 进 行 时 过 去 完 成 时 e.g.Tina said,“ I usually get up at six.” → Tim said she usually got up at six. 蒂 娜 说 她 通 常 六 点 起 床 。 (一 般 现 在 时 变 为 一 般 过 去 时 ) Martin told me,“ I rang Alice yesterday.” → Martin told me that he had rung Alice the day before. 马 丁 告 诉 我 说 他 昨 天 已 经 给 艾 丽斯打电话 了 。 (一 般 过 去 时 变 为 过 去 完 成 时 ) Nina told me,“ Lisa is studying abroad.” Nina told me that Lisa...
