电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

石钟山记原文及翻译

石钟山记原文及翻译_第1页
1/15
石钟山记原文及翻译_第2页
2/15
石钟山记原文及翻译_第3页
3/15
石 钟 山 记 苏 轼 《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。 《 水 经 》 上 说 : “鄱 阳 湖 口 有 座 石 钟 山 。”郦 道元 认 为 , 这 山 下 面 接 着 深 潭 , 微 风 荡 起 /掀 起 波 浪 时 ,水 和 石 互 相 撞 击 , 发 出 的 声 音 象 大 钟 一 样 。 是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎! 这 种 说 法 , 人 们 常 常 怀 疑 它 。现在把钟和磬放在水里, 即使大风浪也不能使它 发出声音, 何况石头呢。 至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越, 到 了 唐 代 , 李 渤 才 寻 访 了 它 的 遗 迹 , 在 潭 边 上 找 到两 座 山 石 , 敲 着 听 听 它 的 声 音 , 南 边 的 山 石 声 音 重浊 而 模 糊 , 北 边 的 山 石 声 音 清 脆 而 响 亮 。 枹止响腾,余韵徐歇。自以为得之矣。 鼓槌的 敲 击停止以后, 声 音 还在 传播, 余音 慢慢消失。他自己认为找 到 了 石 钟山 命名的 原因了 。 然是说也,余尤疑之。石之铿然有声音,所在皆是也,而此独以钟名,何哉? 然 而 这 种 说 法 , 我 更 加 怀 疑 。能敲得发出铿锵作响的山石。到处都有, 可是唯独这 座山用钟来命名,这 是为什么呢? 元丰七年六月丁丑,余自齐安舟行适临汝,而长子迈将赴铙之德兴尉,送之至湖口,因得观所谓石钟者。 元 丰 七 年 农 历 六 月 丁 丑 那 天 , 我 从 齐 安 乘 船 出 行 到临 汝 去 , 正 好 大 儿 子 苏 迈 将 要 到 饶 州 德 兴 县 做 县尉 , 送 他 到 湖 口 , 因 此 能 够 看 到 这 座 叫 做 “石 钟 ”的山 。 寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之,硿硿焉。余固笑而不信也。 庙 里 的 和 尚 叫 小 童 拿 一 柄 斧 头 , 在 杂 乱 的 石 壁 中 间选 择 其 中 的 一 两 处 敲 打 它 , 发 出 硿 硿 的 响 声 , 我 仍旧 笑 笑 , 并 不 相 信 。 至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下。大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人, 到了晚上, 月色明亮, 我 单独和 迈儿坐小 船, 到绝壁 下 面 。 大 石 壁 在 ...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

石钟山记原文及翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部