笠翁对韵详解 陌上飞鸿 校注 2012/3/16 李渔，字笠鸿、适凡，号笠翁，浙江兰溪人氏。康熙年时，流寓金陵。其家设有戏班，常给各地达官贵人门下演出。《笠翁对韵》，共二卷，上卷为上平声各韵，下卷为下平声各韵，共三十韵。以联对形式介绍各韵中常用字及对仗方法。 2 《 笠 翁 对 韵 》 详 解 版 卷 一 一 东 天 对 地 ， 雨 对 风 。 大 陆 对 长 空 。 山 花 对 海 树 ， 赤 日 对 苍 穹 。 雷 隐 隐 ， 雾 蒙 蒙 。 日 下 对 天中 。 风 高 秋 月 白 ， 雨 霁 晚 霞 红 。 牛 女 二 星 河 左 右 ， 参 商 两 曜 斗 西 东 。 十 月 塞 边 ， 飒 飒 寒 霜 惊戍 旅 ； 三 冬 江 上 ， 漫 漫 朔 雪 冷 渔 翁 。 河 对 汉 ， 绿 对 红 。 雨 伯 对 雷 公 。 烟 楼 对 雪 洞 ， 月 殿 对 天 宫 。 云 叆 叇 ， 日 曈 曚 。 蜡 屐 对 渔篷 。 过 天 星 似 箭 ， 吐 魄 月 如 弓 。 驿 旅 客 逢 梅 子 雨 ， 池 亭 人 挹 藕 花 风 。 茅 店 村 前 ， 皓 月 坠 林 鸡唱 韵 ； 板 桥 路 上 ， 青 霜 锁 道 马 行 踪 。 山 对 海 ， 华对 嵩。 四岳对 三 公 。 宫 花 对 禁柳， 塞 雁对 江 龙。 清暑殿 ， 广寒 宫 。 拾翠对 题红 。 庄周梦化蝶， 吕望兆非熊。 北牖当风 停夏扇， 南帘曝日 省冬 烘。 鹤舞楼 头， 玉笛弄残仙子 月 ； 凤翔台上 ， 紫箫吹断美人 风 。 【注释】 【长 空 】宽广高 远的天 空 。 毛泽东 《 蝶恋花 •答李淑一 》 ：万里长 空 且为忠魂舞。 【山 花 】山 间野花 。 北周庾信《 咏画屏风 诗》 ：“水流平涧下 ， 山 花 满谷开。 ”唐杜甫《 早花 》 诗：“腊日 巴江 曲， 山 花 已自开。 ”金赵秉文《 仿摩诘“独坐幽篁里”》 诗：“石上 多古苔， 山 花 间红 碧。 ” 【海 树 】①海 边 的树 。 （南齐）谢眺《 高 斋誢事诗》 诗：“暧暧江 村 见， 离离海 树 出。 ”②指大 海 里的珊瑚。 此处似 为此义。 ③海 树 又名石帆或“黑”珊瑚（常被做成黑珊瑚仿制品），为澎湖四宝之一 。 【赤 日 】(1)红 日 ； 烈日 。 唐杜甫《 晚 晴》 诗：“南天 三 旬苦雾 开， 赤 日 ...
