电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

浪淘沙·感事 原创译文

浪淘沙·感事 原创译文_第1页
1/8
浪淘沙·感事 原创译文_第2页
2/8
浪淘沙·感事 原创译文_第3页
3/8
浪淘沙•感事明刘基天际草离离,鸿雁南归,冷烟凝恨锁斜晖。蝴蝶不知身是梦飞上寒枝。惆怅倚阑时,总是伤悲,绝怜红叶似芳菲。清露自凋枫自落没个人知。注:这首词写与元末乱世,避难于江湖时期。⑴()ABCDE⑵⑶参考答案:答、、、奠定飘零凄凉的感情基调、是推陈出新,蝴蝶是实有之物,如在梦中寻觅花枝而栖,却只能飞上寒枝。、“孤高”判断无据。① 点明高秋季节,营造一种凄凉的意境。(分)②暗示词人的思归,点出作者避难江湖的处境,反衬词人的失落与无绪。(分)③思归不一定就是回家,也意味着“梦”的归宿,心灵的安顿,传达出诗人对实现人生抱负的渴望。(分)① 飘零江湖的悲愁与失落②实现人生抱负的无望而执着③人生失意的自怜与自爱④才华被埋没的孤苦与怨恨。【解析】本词借景抒情,要想明确情感的内涵,可抓景物深入探究其中蕴藏的深意。“凋枫自落”暗指作者晚年飘零江湖的失意。“鸿雁南归”思归之情,思归更有深意,结合背景可知,避难江湖期间,希望安定,这个安定应该是心灵的安定,国家的安定,所以其中寄寓的应该有无法实现的人生抱负。再抓一些关键词品析,“飞上寒枝”“清露自凋”“没个人知”,写出了才华无人知晓的孤独惆怅与悲愤。作者介绍刘基(1311 年 7 月 1 日-1375 年 5 月 16 日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。译文:无边的青草直漫向天际深秋时节大雁南飞夕阳把冷冷斜晖撒照在草地和雾霭上一片冷清一片凄凉。蝴蝶不知深秋来临,百花已残,仍如在梦中寻觅花枝而栖,却只能飞上寒枝。每当我伤感失意凭栏远眺时,心中总是充满莫名的悲伤,深秋最美最艳的枫叶好像是春天盛开的红花一样可爱。然而枫叶只是在秋霜清露...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

浪淘沙·感事 原创译文

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部