第一章：比较文学的名与实： “比较文学”作为专用术语，并具有了现代的文学研究意义上的内涵，是 1 8 2 7 年法国著名批评家：魏尔曼在巴黎大学讲学时开始使用的。英文中的“比较文学一词是英国著名文学教授波斯奈特在《比较文学》一书中给予确定并使用的。荷兰唯物主义哲学家斯宾诺莎的名言：任何规定都同时是否定一样，比较文学不可能因为定义的束缚而停止发展。 第一节：比较文学ABC 第二节：定义的多重建构 法国学者率先提出过比较文学的定义。 基亚提出“比较文学并非比较。比较文学实际只是一种被误称了的科学方法，正确的定义是：国际文学关系史。” 卡雷大力倡导研究文学间的“事实联系”，他指出：比较文学是文学史的一支，它研究不同国家和民族的作品之间的关联，它格外注重被研究对象之间的事实联系。 梵.第根总结说：真正的比较文学的特质是把尽可能多的来源不同的事实采纳 在一起 ，以 便 充 分 地 把每 一个 事实加 以 解 释 ，是扩 大认 识 的基础 ，以 便 找 到 尽可能多的种种结果 的原 因。起 点 ，放 送 者：作家、 著作、 思 想 ； 到 达 点 ，接 受 者； 经 过的媒 介 者：传递 者。 美 国： 亨 利 .雷马 克 ：比较文学是一国文学与另 一国或 多国文学的比较，是文学与人 类 其他表 现领 域 的比较。持 有这 种观 点 的学者称为“美 国学派 ”。 奥 尔德 里 奇 ：比较文学是从 超 越 一国民族文学的角 度 或 者从 与其 他一门 或 几 门 知 识学科的相 互 关联中，对文学现象进 行 研究。 俄 苏 ：比较文学被称为历 史-比较文艺 学，代表 维 谢 洛 夫 斯基。 日尔蒙斯基：历史-比较文艺学是文学史的一个分支，它研究国际联系和国际关系，研究世界各国文艺现象的相同点和不同点。 中国：杨周翰：主张对文学的主题、文学类型、文学潮流、批评和审美标准或诗学进行比较研究，研究相互影响；把文学与其他文艺领域进行比较，研究其关系；在相互比较中发现一些文学发展的共同规律。钱钟书、季羡林、现任比较文学学会会长乐黛云。当前中国学者较为认同的另一种定义为：比较文学是一种跨语言、跨文化、跨学科的文学研究 第三节：学科的一般性质 与比较文学相关的概念主要有民族文学、国别文学、总体文学、世界文学。 民族文学指的是在多国家中，那些保持着自己独特的民族文化传统与民族语言文字的民族，它们遵循共同...
