苏教版语文九年级下文言文总复习 (一)《曹刿论战》 1、公将.战
解词:将:打算
2、曹刿请见.
解词:见:拜见
3、肉食者谋....之,又何间.焉
解词:肉食者:居高位,得厚禄的人;谋:谋划;间:参与
翻译:居高位得厚禄的人自会去谋划它,你又何必去参与呢
4、肉食者鄙.,末能远谋
解词:鄙:鄙陋,目光短浅
翻译:居高位得厚禄的人目光短浅,不能从长远之处去谋划
翻译:凭什么作战呢
6、衣食所安.,弗敢专.也,必以分人
解词:安:养生的东西;专:独自专有
翻译:衣食这类养生的东西,我不敢独自享受,一定把他们分给别人
7、小惠未徧.,民弗从也
解词:徧同“遍”,遍及,普遍
翻译:小恩小惠并不能遍及,人民是不会听从的
8、牺牲..玉帛,弗敢加.也,必以信
解词:牺牲:古代祭祀用的猪、牛、羊等;加:虚夸;信:信实
翻译:祭祀用的祭品,我不敢虚夸,一定对神讲实话
9、小信未孚.,神弗福.也
解词:孚:为人所信服;福:降福,保佑
翻译:这只是小信用,不能使人信服,神是不会保佑的
10、小大之狱.,虽不能察,必以情
解词:狱:案件
翻译:大大小小的案件,我虽然不能一一明察,但我一定按照实情去办理
11、公将鼓.之
解词:鼓:击鼓
12、齐师败绩..
解词:败绩:大败
13、公将驰.之
解词:驰:驱车追赶
14、既克.,公问其故
解词:克:战胜;故:原因、缘故
15、夫战,勇气也
翻译:作战,靠的是勇气
16、一鼓.作气,再而衰,三而竭
解词:鼓:击鼓
翻译:第一次击鼓能振作士气,第二次击鼓,士气则减弱,第三次击鼓,士气就会竭尽
17、疲竭我盈,故克之
翻译:敌方的士气已经竭尽,而我军的士气正旺盛,所以能够战胜它
18、夫大国,难测.也,惧有伏焉
解词:测:推测,估计
翻译:(齐国)是大国